คำกริยา

[T, I]; strong verb: brät, briet, hat gebraten

ปรุงอาหารในไขมันร้อนหรือด้วยความร้อนแห้ง; ทอด, ย่าง หรือผัดในกระทะ

bráten

การออกเสียง

ที่มาของคำ

From Middle High German braten, from Old High German brātan, related to German Braten “roast meat.”

ตัวอย่าง

Wir wollen den Fisch braten.

Wír wóllen den Físch bráten.

พวกเราอยากทอดปลา

Sie brät Zwiebeln in heißem Öl.

Síe brät Zwíebeln in héißem Öl.

เธอทอดหัวหอมในน้ำมันร้อน

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

Fleisch braten

Fisch braten

Kartoffeln braten

in der Pfanne braten

bei mittlerer Hitze braten

สร้างโดย AI

คำกริยา

[I]; strong verb: brät, briet, hat gebraten

ไม่เป็นทางการ

ถูกความร้อนแรงแผดเผา โดยเฉพาะการนอนหรือนั่งกลางแดดจนรู้สึกร้อนมาก

bráten

การออกเสียง

ที่มาของคำ

Figurative extension of braten in the cooking sense, comparing strong heat on a person to roasting.

ตัวอย่าง

Die Urlauber braten stundenlang in der Sonne.

Díe Urláuber bráten stúndenlang in der Sónne.

นักท่องเที่ยวนอนผึ่งแดดอยู่กลางแดดเป็นชั่วโมง ๆ

Ich will nicht den ganzen Tag am Strand braten.

Ích will nícht den gánzen Tág am Stránd bráten.

ฉันไม่อยากผึ่งแดดอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

in der Sonne braten

am Strand braten

in der Hitze braten

สร้างโดย AI

คำกริยา

[I]; strong verb: brät, briet, hat gebraten

ไม่เป็นทางการ

ถูกความร้อนแรงแผดเผา โดยเฉพาะการนอนหรือนั่งกลางแดดจนรู้สึกร้อนมาก

bráten

การออกเสียง

ที่มาของคำ

Figurative extension of braten in the cooking sense, comparing strong heat on a person to roasting.

ตัวอย่าง

Die Urlauber braten stundenlang in der Sonne.

Díe Urláuber bráten stúndenlang in der Sónne.

นักท่องเที่ยวนอนผึ่งแดดอยู่กลางแดดเป็นชั่วโมง ๆ

Ich will nicht den ganzen Tag am Strand braten.

Ích will nícht den gánzen Tág am Stránd bráten.

ฉันไม่อยากผึ่งแดดอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

in der Sonne braten

am Strand braten

in der Hitze braten

สร้างโดย AI