กำลังโหลด...
óffen
เปิด
1
คำคุณศัพท์ใช้เป็นคุณศัพท์ทั้งแบบภาคแสดงหรือขยายนาม
เปิด; ไม่ปิด ไม่หุบ ไม่คลุม หรือไม่ผนึก
óffen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง offen จากภาษาเยอรมันสูงเก่า offan ซึ่งสัมพันธ์กับภาษาอังกฤษ open
ตัวอย่าง
Das Fenster ist offen.
Das Fénster ist óffen.
หน้าต่างเปิดอยู่
Lass die Tür offen.
Láss die Tǘr óffen.
ปล่อยให้ประตูเปิดไว้
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์คำคุณศัพท์ที่ใช้เป็นภาคแสดงหรือขยายนาม
เปิด; ว่าง ใช้งานได้ เข้าถึงได้ หรือเปิดให้ใช้บริการ ผู้มาเยือน ลูกค้า หรือการเข้าร่วม
óffen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง offen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า offan, เกี่ยวข้องกับคำในภาษาอังกฤษว่า open.
ตัวอย่าง
Der Laden ist sonntags offen.
Der Láden ist sónntags óffen.
ร้านเปิดในวันอาทิตย์
Die Stelle ist noch offen.
Die Stélle ist nóch óffen.
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำคุณศัพท์คำคุณศัพท์; ใช้เป็นคำวิเศษณ์ได้ด้วย
ตรงไปตรงมา จริงใจ หรือไม่ปกปิด; แสดงออกโดยไม่ซ่อนความคิดหรือความรู้สึกของตน
óffen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง offen จากภาษาเยอรมันสูงเก่า offan เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ open.
ตัวอย่าง
Sie sprach offen über ihre Zweifel.
Sie sprách óffen über ihre Zwéifel.
เธอพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความสงสัยของเธอ
Danke für deine offenen Worte.
Dánke für deine óffenen Wórte.
ขอบคุณสำหรับถ้อยคำที่ตรงไปตรงมาของคุณ
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำคุณศัพท์คำคุณศัพท์ ใช้เป็นคุณศัพท์บอกสภาพหรือขยายนาม
ที่ยังไม่ยุติ ยังไม่ตัดสินใจ หรือยังไม่ลงตัว
óffen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง offen จากภาษาเยอรมันสูงเก่า offan เกี่ยวข้องกับคำภาษาอังกฤษ open
ตัวอย่าง
Die Frage bleibt offen.
Die Fráge bleibt óffen.
ประเด็นนี้ยังคงค้างอยู่
Viele Details sind noch offen.
Víele Detáils sind nóch óffen.
รายละเอียดหลายอย่างยังไม่แน่ชัด
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
5
คำคุณศัพท์มักใช้กับ für + กรรมตรง
พร้อมหรือเต็มใจที่จะพิจารณาสิ่งใหม่ ๆ
óffen
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง offen จากภาษาเยอรมันสูงเก่า offan เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ open.
ตัวอย่าง
Ich bin offen für Vorschläge.
Ich bin óffen für Vórschläge.
ฉันเปิดรับข้อเสนอแนะ
Er ist offen für neue Ideen.
Er ist óffen für néue Idéen.
เขาเปิดรับแนวคิดใหม่ ๆ
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI