กำลังโหลด...
cópa
ถ้วยก้าน
1
คำนาม[C] นามนับได้
แก้วดื่มมีขา โดยเฉพาะที่ใช้สำหรับไวน์หรือแชมเปญ; ถ้วยกุณฑ์
cópa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินปลาย cuppa หมายถึง “ถ้วย” หรือ “ภาชนะดื่ม”
ตัวอย่าง
Sirvió vino en una copa de cristal.
Sirvió víno en úna cópa de cristál.
เขาเสิร์ฟไวน์ในแก้วคริสตัล
Brindaron con una copa de champán.
Brindáron con úna cópa de champán.
พวกเขาชนแก้วแชมเปญ
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C] คำนามนับได้
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนึ่งแก้ว; เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ดื่มกันในสังคม
cópa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินยุคปลาย cuppa หมายถึง “ถ้วย” หรือ “ภาชนะสำหรับดื่ม” และต่อมาขยายความหมายไปถึงสิ่งที่บรรจุอยู่ในภาชนะนั้น
ตัวอย่าง
Después del trabajo fuimos a tomar una copa.
Después del trabájo fuímos a tomár úna cópa.
หลังเลิกงาน พวกเราไปดื่มกัน
Solo pidió una copa antes de cenar.
Sólo pidió úna cópa ántes de cenár.
เขาสั่งเพียงหนึ่งแก้วก่อนอาหารเย็น
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
ถ้วยรางวัลรูปถ้วยที่มอบให้ในการแข่งขัน; โดยขยายความหมายถึงการแข่งขันหรือชิงแชมป์ที่มีการมอบถ้วยรางวัลเช่นนี้
cópa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินยุคปลาย cuppa แปลว่า “ถ้วย”; ความหมายพัฒนามาจากถ้วยรางวัลรูปถ้วยที่มอบให้ผู้ชนะ
ตัวอย่าง
España ganó la Copa del Mundo.
Espáña ganó la Cópa del Múndo.
สเปนคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก
El equipo levantó la copa ante su afición.
El équipo levantó la cópa ánte su afición.
ทีมชูถ้วยต่อหน้าแฟนบอลของตน
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนามนามนับได้ [C]
ส่วนบนที่มีใบของต้นไม้; เรือนยอดหรือพุ่มไม้
cópa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินปลายคำว่า cuppa ที่แปลว่า “ถ้วย” โดยขยายความหมายเชิงอุปมาไปยังส่วนบนที่มีลักษณะโค้งมนของต้นไม้
ตัวอย่าง
La copa del árbol daba sombra.
La cópa del árbol dába sómbra.
เรือนยอดของต้นไม้ให้ร่มเงา
Los pájaros anidaban en la copa del pino.
Los pájaros anidában en la cópa del píno.
นกทำรังอยู่ในเรือนยอดของต้นสน
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
5
คำนาม[C]
ส่วนของเสื้อชั้นในหรือเครื่องแต่งกายที่คล้ายกันซึ่งออกแบบมาเพื่อปกปิดและรองรับเต้านม
cópa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินตอนปลาย cuppa ซึ่งหมายถึง “ถ้วย” โดยนำมาใช้โดยการเปรียบเทียบกับส่วนของเครื่องแต่งกายที่มีลักษณะคล้ายถ้วย
ตัวอย่าง
Este sujetador tiene copa B.
Éste sujetadór tiéne cópa bé.
เสื้อชั้นในตัวนี้มีคัพ B
Necesito una talla con más copa.
Necesíto úna tálla con más cópa.
ฉันต้องการไซซ์ที่มีคัพใหญ่ขึ้น
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI