กำลังโหลด...
cortár
ตัด
1
คำกริยาสกรรมกริยา [T]
ตัด หั่น หรือเฉือนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเครื่องมือที่มีคม
cortár
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน curtāre แปลว่า “ทำให้สั้นลง” หรือ “ตัดให้สั้น” จาก curtus แปลว่า “สั้น”
ตัวอย่าง
Voy a cortar el pan con este cuchillo.
Vóy a cortár el pán con éste cuchíllo.
ฉันกำลังจะตัดขนมปังด้วยมีดเล่มนี้
Usa tijeras para cortar la tela.
Úsa tijéras pára cortár la téla.
ใช้กรรไกรเพื่อตัดผ้า
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[T, I]
ทำให้การไหล การบริการ การสนทนา หรือการสื่อสารหยุดลง หรือขาดการเชื่อมต่อ
cortár
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน curtāre แปลว่า “ทำให้สั้นลง” หรือ “ตัดให้สั้น” จาก curtus แปลว่า “สั้น”
ตัวอย่าง
La llamada se puede cortar si no hay señal.
La llamáda se puéde cortár si no háy señál.
สายอาจถูกตัดหากไม่มีสัญญาณ
La compañía va a cortar la luz por unas horas.
La compañía va a cortár la lúz por únas hóras.
บริษัทจะตัดไฟเป็นเวลาหลายชั่วโมง
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[T]
เพื่อลด ทำให้สั้นลง เล็ม หรือจำกัดปริมาณ ความยาว หรือระยะเวลาของบางสิ่ง
cortár
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน curtāre แปลว่า “ทำให้สั้นลง” หรือ “ตัดให้สั้นลง” จาก curtus “สั้น”
ตัวอย่าง
Necesitamos cortar los gastos este mes.
Necesitámos cortár los gástos éste més.
เราจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายในเดือนนี้
El director decidió cortar la escena final.
El directór decidió cortár la escéna finál.
ผู้กำกับตัดสินใจตัดฉากสุดท้ายออก
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำกริยา[I]
ไปตัดผ่านหรือผ่านสถานที่ โดยเฉพาะเพื่อย่นทาง
cortár
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน curtāre แปลว่า “ทำให้สั้นลง” หรือ “ตัดให้สั้น” จาก curtus “สั้น”
ตัวอย่าง
Podemos cortar por el parque para llegar antes.
Podémos cortár por el párque pára llegár ántes.
เราสามารถลัดผ่านสวนสาธารณะเพื่อไปถึงก่อนเวลาได้
Si cortas por esa calle, tardarás menos.
Si córtas por ésa cálle, tardarás ménos.
ถ้าคุณลัดผ่านถนนสายนั้น คุณจะใช้เวลาน้อยลง
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
5
คำกริยา[pronominal]
ในรูปใช้แบบสรรพนาม หมายถึง การบาดตัวเองหรือถูกบาด
cortár
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน curtāre ซึ่งแปลว่า “ทำให้สั้นลง” หรือ “ตัดให้สั้น” จาก curtus แปลว่า “สั้น”
ตัวอย่าง
Me puedo cortar con el vidrio roto.
Me puédo cortár con el vídrio róto.
ฉันอาจบาดตัวเองกับเศษแก้วที่แตกได้
Ten cuidado para no cortarte.
Tén cuidádo pára no cortárte.
ระวังอย่าบาดตัวเอง
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI