กำลังโหลด...
crúdo
ดิบ
1
คำคุณศัพท์รูปเพศชายเอกพจน์; เพศหญิง cruda; พหูพจน์ crudos/crudas
ดิบ; ยังไม่สุก หรือสุกไม่พอ
crúdo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน crudus ซึ่งหมายถึง “ดิบ, มีเลือด, หยาบ, ยังไม่สุก”
ตัวอย่าง
No comas pescado crudo.
No cómas pescádo crúdo.
อย่ากินปลาดิบ
El arroz quedó crudo.
El arróz quedó crúdo.
ข้าวยังดิบ
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์รูปเพศชายเอกพจน์; เพศหญิง cruda; พหูพจน์ crudos/crudas
หยาบ รุนแรง เปลือยเปล่า หรือตรงไปตรงมาอย่างโหด; ขาดความนุ่มนวล ความประณีต หรือชั้นเชิง
crúdo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน crudus แปลว่า “ดิบ, มีเลือด, หยาบ, ยังไม่สุก”
ตัวอย่าง
Su comentario fue crudo pero honesto.
Su comentário fue crúdo pero honésto.
คำพูดของเขารุนแรงแต่ซื่อสัตย์
La película muestra una realidad cruda.
La película muéstra úna realidád crúda.
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอความจริงอันโหดร้าย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[U]; คำนามเพศชาย
น้ำมันดิบ; ปิโตรเลียมก่อนการกลั่น
crúdo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
ย่อมาจาก petróleo crudo แปลตามตัวว่า “ปิโตรเลียมดิบ” จากภาษาละติน crudus
ตัวอย่าง
El precio del crudo subió ayer.
El précio del crúdo subió ayér.
ราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นเมื่อวานนี้
El país exporta crudo a varios mercados.
El país expórta crúdo a vários mercádos.
ประเทศนี้ส่งออกน้ำมันดิบไปยังหลายตลาด
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำคุณศัพท์รูปเพศชายเอกพจน์; เพศหญิงคือ cruda; พบใช้กันมากเป็นพิเศษในบางส่วนของลาตินอเมริกา
เมาค้าง; มีอาการไม่สบายหลังจากดื่มแอลกอฮอล์
crúdo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
การใช้ในเชิงเปรียบเทียบจาก crudo ซึ่งแปลว่า “ดิบ” หรือ “หยาบ” หมายถึงความรู้สึกทางร่างกายที่ไม่สบายหลังจากดื่ม
ตัวอย่าง
Estoy crudo después de la fiesta.
Estóy crúdo después de la fiésta.
ฉันเมาค้างหลังงานเลี้ยง
Llegó crudo al trabajo.
Llegó crúdo al trabájo.
เขามาถึงที่ทำงานด้วยอาการเมาค้าง
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI