คำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์; เพศชายเอกพจน์ของ deanimado, เพศหญิง deanimada, พหูพจน์ deanimados/deanimadas

เทคนิค

ปราศจากการเคลื่อนไหว ชีวิตชีวา หรือชีวิต; ทำให้หยุดนิ่งหรือเฉื่อยชา มักเป็นคำที่พบไม่บ่อยหรือใช้ในทางเทคนิค โดยในหลายบริบทมักใช้ desanimado, inanimado หรือ sin animación มากกว่า

deanimádo

การออกเสียง

ที่มาของคำ

มาจากภาษาสเปน de- ที่แสดงการเอาออกหรือการย้อนกลับ + animado ซึ่งเป็นกริยาช่อง past participle ของ animar จากภาษาละติน animare แปลว่า “มอบชีวิตหรือลมหายใจให้”

ตัวอย่าง

El personaje quedó deanimado tras perder su energía vital.

Él personáje quedó deanimádo tras perdér su energía vitál.

ตัวละครถูกทำให้ไร้ชีวิตชีวาหลังจากสูญเสียพลังชีวิตของเขา

El icono aparece deanimado cuando se desactiva el efecto.

Él ícono aparéce deanimádo cuando se desactíva el efécto.

ไอคอนจะปรากฏเป็นไร้ชีวิตชีวาเมื่อปิดใช้งานเอฟเฟกต์

คำพ้องความหมาย