กำลังโหลด...
freír
ทอด
1
คำกริยา[T]; irregular verb: frío, fríes; friendo; frito or freído
ปรุงอาหารในน้ำมันหรือไขมันร้อน ๆ; ทอด
freír
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Latin frīgere, meaning “to roast, fry.”
ตัวอย่าง
Voy a freír las patatas en aceite.
Vóy a freír las patátas en acéite.
ฉันจะทอดมันฝรั่งในน้ำมัน
Es mejor freír el pescado a fuego medio.
És mejór freír el pescádo a fuégo médio.
ควรทอดปลาโดยใช้ไฟปานกลางจะดีกว่า
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[I]; often used for food cooking in oil
ปรุงหรือส่งเสียงฉ่าในน้ำมันหรือไขมันร้อน
freír
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Latin frīgere, meaning “to roast, fry.”
ตัวอย่าง
Deja freír la cebolla hasta que esté dorada.
Déja freír la cebólla hásta que esté doráda.
ปล่อยให้หอมหัวใหญ่ทอดจนเป็นสีเหลืองทอง
Al freír, el ajo suelta mucho aroma.
Al freír, el ájo suélta múcho aróma.
เมื่อทอด กระเทียมจะส่งกลิ่นหอมออกมามาก
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[T]; commonly used as freír a alguien a preguntas, mensajes, críticas, tiros
ในเชิงเปรียบเทียบ คือรุกเร้า ถาโถม หรือโจมตีใครซ้ำๆ โดยเฉพาะด้วยคำถาม ข้อความ หรือกระสุนปืน
freír
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Figurative extension from the idea of subjecting something to intense heat or repeated action.
ตัวอย่าง
Me van a freír a preguntas.
Me ván a freír a pregúntas.
พวกเขาจะซักฉันไม่หยุด
La prensa empezó a freír al ministro con críticas.
La prénsa empezó a freír al minístro con críticas.
สื่อเริ่มถาโถมวิจารณ์รัฐมนตรี
Los soldados amenazaron con freír el coche a tiros.
Los soldádos amenazáron con freír el cóche a tíros.
ทหารขู่ว่าจะยิงรถให้พรุน
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI