กำลังโหลด...
huévo
ไข่
1
คำนาม[C]
ไข่ โดยเฉพาะไข่ที่นกออกและนิยมรับประทานเป็นอาหาร
huévo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน ovum หมายถึง “ไข่”
ตัวอย่าง
El huevo duro está listo.
El huévo dúro está lísto.
ไข่ต้มสุกพร้อมแล้ว
Compré una docena de huevos en el mercado.
Compré úna docéna de huévos en el mercádo.
ฉันซื้อไข่หนึ่งโหลที่ตลาด
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C]
ไข่หรือเซลล์สืบพันธุ์ที่ได้รับการปฏิสนธิในสัตว์; ไข่ในฐานะเซลล์หรือโครงสร้างสืบพันธุ์
huévo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน ovum หมายถึง “ไข่”
ตัวอย่าง
El huevo fecundado inicia el desarrollo del embrión.
El huévo fecundádo inícia el desarróllo del embrión.
ไข่ที่ได้รับการปฏิสนธิเริ่มพัฒนาตัวอ่อน
La hembra deposita sus huevos en la arena.
La hémbra deposíta sus huévos en la aréna.
ตัวเมียวางไข่ของมันในทราย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
ลูกอัณฑะ; มักใช้ในรูปพหูพจน์
huévo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน ovum แปลว่า “ไข่”; ความหมายสแลงที่หมายถึงอวัยวะนี้อิงจากรูปร่าง
ตัวอย่าง
Le dieron una patada en los huevos.
Le diéron úna patáda en los huévos.
พวกเขาเตะเขาเข้าที่ไข่
El golpe le dio justo en un huevo.
El gólpe le dió jústo en un huévo.
แรงกระแทกโดนลูกอัณฑะข้างหนึ่งของเขาอย่างจัง
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C, U]
ความกล้า, ความห้าว หรือความอาจหาญ; มักใช้ในรูปพหูพจน์ โดยมีความหมายใกล้เคียงกับคำอังกฤษ “balls”
huévo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากรูปพหูพจน์สแลง huevos แปลตามตัวว่า “อัณฑะ” โดยขยายความหมายเชิงอุปมา
ตัวอย่าง
Hay que tener huevos para decir la verdad.
Hay que tenér huévos para decír la verdád.
คุณต้องมีความกล้าถึงจะพูดความจริงได้
Tuvo el huevo de presentarse sin invitación.
Túvo el huévo de presentárse sin invitación.
เขากล้าด้านมาปรากฏตัวทั้งที่ไม่ได้รับเชิญ
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI