กำลังโหลด...
pláto
จาน
1
คำนามนามนับได้ [C]
ภาชนะตื้นหรือแบนที่ใช้ใส่อาหารเพื่อเสิร์ฟหรือรับประทาน; จาน
pláto
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน plattus ซึ่งท้ายที่สุดเกี่ยวข้องกับภาษากรีก platýs ที่แปลว่า “แบน” หรือ “กว้าง”
ตัวอย่าง
Pon el plato sobre la mesa.
Pón el pláto sóbre la mésa.
วางจานบนโต๊ะ
Se rompió un plato en la cocina.
Se rompió un pláto en la cocína.
จานใบหนึ่งแตกในครัว
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนามคำนามนับได้ [C]
อาหารที่จัดเตรียมไว้หรือหนึ่งคอร์สในมื้ออาหาร; จาน
pláto
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากความหมายของภาชนะที่ใช้เสิร์ฟอาหาร แล้วขยายความหมายมาเป็นอาหารที่เสิร์ฟบนภาชนะนั้น
ตัวอย่าง
El plato principal es pescado al horno.
El pláto principál es pescádo al hórno.
อาหารจานหลักคือปลาอบ
Este restaurante ofrece platos típicos de la región.
Éste restauránte ofréce plátos típicos de la región.
ร้านอาหารนี้มีอาหารจานพื้นเมืองของภูมิภาค
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
จานตื้นหรือถาดเล็กที่วางไว้ใต้สิ่งของ โดยเฉพาะใต้กระถางดอกไม้ เพื่อรองของเหลวที่หยดลงมาหรือใช้รองรับสิ่งนั้น
pláto
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากความหมายพื้นฐานว่า “จานแบน” ซึ่งนำมาใช้กับสิ่งของลักษณะตื้นแบนคล้ายกัน
ตัวอย่าง
El plato de la maceta está lleno de agua.
El pláto de la macéta está lléno de água.
จานรองใต้กระถางดอกไม้เต็มไปด้วยน้ำ
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C]
ส่วนแบนที่หมุนได้ของอุปกรณ์ โดยเฉพาะจานหมุนของเครื่องเล่นแผ่นเสียงหรือเทิร์นเทเบิล
pláto
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากความคล้ายคลึงของส่วนกลมแบนกับจาน
ตัวอย่าง
Limpia el plato del tocadiscos con cuidado.
Límpia el pláto del tocadíscos con cuidádo.
ทำความสะอาดจานหมุนของเทิร์นเทเบิลอย่างระมัดระวัง
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI