presentarse

Al llegar a la reunión, tuvo que presentarse ante todos.

Al llegár a la reunión, túvo que presentárse ante tódos.

เมื่อมาถึงที่ประชุม เขาจำเป็นต้องแนะนำตัวต่อทุกคน

Es importante presentarse con educación cuando conoces a alguien.

Es importánte presentárse con educación cuando conóces a álguien.

การแนะนำตัวอย่างสุภาพเมื่อรู้จักใครสักคนเป็นสิ่งสำคัญ

Los empleados deben presentarse en la oficina antes de las ocho.

Los empleádos dében presentárse en la oficína ántes de las ócho.

พนักงานต้องมารายงานตัวที่สำนักงานก่อนแปดโมง

El testigo prometió presentarse mañana en el juzgado.

El testígo prometió presentárse mañána en el juzgádo.

พยานสัญญาว่าจะมาปรากฏตัวที่ศาลในวันพรุ่งนี้

María decidió presentarse a las elecciones municipales.

María decidió presentárse a las elecciónes municipáles.

มารีอาตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเทศบาล

Muchos estudiantes quieren presentarse al examen final.

Múchos estudiántes quiéren presentárse al exámen finál.

นักศึกษาจำนวนมากต้องการเข้าสอบปลายภาค

El problema puede presentarse cuando menos lo esperas.

El probléma puede presentárse cuando ménos lo espéras.

ปัญหาอาจเกิดขึ้นเมื่อคุณคาดไม่ถึงเลย

Si la oportunidad vuelve a presentarse, no la dejaré pasar.

Si la oportunidád vuélve a presentárse, no la dejaré pasár.

ถ้าโอกาสกลับมาเกิดขึ้นอีก ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหลุดมือไป