1
คำนาม[C, U]
ความรู้สึกขุ่นเคือง ฝังใจ หรือเจ็บแค้นอย่างต่อเนื่องต่อใครบางคน เพราะถูกล่วงเกินหรือได้รับอันตราย
rencór
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน rancor เดิมหมายถึง “ความเหม็นหืน” หรือ “ความฉุน” ต่อมาขยายความหมายในเชิงเปรียบเทียบเป็นความขมขื่นหรือความแค้น
ตัวอย่าง
No guardo rencor a nadie.
No guárdo rencór a nádie.
ฉันไม่ถือโทษโกรธแค้นใครเลย
El rencor acumulado le impedía perdonar.
El rencór acumuládo le impedía perdonár.
ความเคียดแค้นที่สะสมไว้ทำให้เขาให้อภัยไม่ได้
Su rencor hacia la familia era evidente.
Su rencór hácia la família éra evidénte.
ความแค้นที่เขามีต่อครอบครัวนั้นเห็นได้ชัด
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
guardar rencor
sentir rencor
tener rencor
alimentar el rencor
rencor profundo
สร้างโดย AI