กำลังโหลด...
seréno
สงบ
1
คำคุณศัพท์เพศชายเอกพจน์; เพศหญิง serena
สงบ สุขุม และไม่แสดงความวิตกหรือความกระวนกระวาย
seréno
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน serenus ซึ่งหมายถึง 'แจ่มใส, สงบ, ร่มเย็น'
ตัวอย่าง
Se mantuvo sereno durante la crisis.
Se mantúvo seréno duránte la crísis.
เขายังคงใจเย็นระหว่างวิกฤต
Tenía el rostro sereno.
Tenía el róstro seréno.
เขามีสีหน้าสงบ
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์เพศชายเอกพจน์; เพศหญิง serena
แจ่มใส สงบ และปราศจากเมฆหรือพายุ โดยเฉพาะใช้กับท้องฟ้าหรือสภาพอากาศ
seréno
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน serenus ซึ่งหมายถึง ‘แจ่มใส สงบ เงียบสงบ’
ตัวอย่าง
El cielo sereno anunciaba una noche fría.
El ciélo seréno anunciába úna nóche fría.
ท้องฟ้าที่ปลอดโปร่งบอกล่วงหน้าถึงคืนที่หนาวเย็น
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนามคำนามเพศชาย [U]
ความชื้นหรือน้ำค้างที่เกิดขึ้นกลางแจ้งในเวลากลางคืน
seréno
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ sereno ซึ่งเดิมหมายถึงอากาศยามค่ำคืนที่แจ่มใส
ตัวอย่าง
No salgas sin chaqueta; ya está cayendo el sereno.
No sálgas sin chaquéta; ya está cayéndo el seréno.
อย่าออกไปโดยไม่ใส่เสื้อแจ็กเก็ต; น้ำค้างกลางคืนเริ่มลงแล้ว
La ropa se humedeció con el sereno.
La rópa se humedeció con el seréno.
เสื้อผ้าเปียกชื้นเพราะน้ำค้างกลางคืน
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C]; คำนามเพศชาย
ยามกลางคืนที่ออกตรวจตราตามถนน โดยเฉพาะในสมัยก่อน
seréno
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากสเปน sereno ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ยามกลางคืนเคยร้องบอกสภาพอากาศและเวลาเป็นประจำ
ตัวอย่าง
El sereno vigilaba las calles del barrio.
El seréno vigilába las cálles del bárrio.
ยามเดินตรวจตราตามถนนในย่านนั้น.
Antiguamente, el sereno llevaba un manojo de llaves.
Antíguamente, el seréno llevába un manójo de lláves.
ในสมัยก่อน ยามจะพกพวงกุญแจติดตัวไปด้วย.
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI