กำลังโหลด...
viéjo
แก่
1
คำคุณศัพท์เพศชายเอกพจน์; เพศหญิง: vieja; พหูพจน์: viejos/viejas
แก่; มีอายุมาเป็นเวลานาน โดยเฉพาะใช้กับคนหรือสัตว์
viéjo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน vetulus ซึ่งเป็นคำย่อของ vetus ที่แปลว่า “เก่า”
ตัวอย่าง
Mi perro viejo duerme al sol.
Mi pérro viéjo duérme al sól.
สุนัขแก่ของฉันนอนกลางแดด
El árbol viejo sigue dando sombra.
El árbol viéjo sígue dándo sómbra.
ต้นไม้เก่ายังคงให้ร่มเงา
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์เพศชายเอกพจน์; เพศหญิง: vieja; พหูพจน์: viejos/viejas
เก่า, สึกหรอ หรือไม่ใหม่แล้ว; ใช้กับสิ่งของที่มีอยู่หรือถูกใช้มานาน
viéjo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน vetulus ซึ่งเป็นคำย่อของ vetus ที่แปลว่า “เก่า”
ตัวอย่าง
Tiré el abrigo viejo a la basura.
Tiré el abrígo viéjo a la basúra.
ฉันทิ้งเสื้อโค้ตเก่าไปในถังขยะ
Este teléfono viejo ya no funciona bien.
Éste teléfono viéjo yá no funcióna bién.
โทรศัพท์เก่าเครื่องนี้ใช้การได้ไม่ดีแล้ว
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำคุณศัพท์รูปเพศชายเอกพจน์; เพศหญิง: vieja; พหูพจน์: viejos/viejas
เก่าแก่หรือคงอยู่มานาน; มีมาตั้งแต่อดีต โดยเฉพาะในความสัมพันธ์หรือความเคยชิน
viéjo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน vetulus ซึ่งเป็นคำย่อของ vetus ที่แปลว่า “เก่า”
ตัวอย่าง
Es un viejo amigo de la familia.
Es un viéjo amígo de la família.
เขาเป็นเพื่อนเก่าของครอบครัว
Volvió a caer en un viejo hábito.
Volvió a caér en un viéjo hábito.
เขากลับไปติดนิสัยเก่าอีก
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C]; เพศหญิง: vieja; พหูพจน์: viejos/viejas
ชายชรา; บางครั้งใช้ด้วยความเอ็นดูหรืออย่างไม่เป็นทางการ แต่ก็อาจหยาบคายได้ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบท
viéjo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน vetulus ซึ่งเป็นคำย่อของ vetus ที่แปลว่า “แก่”
ตัวอย่าง
El viejo contó historias del pueblo.
El viéjo contó histórias del puéblo.
ชายชราเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้าน
Ayudamos al viejo a cruzar la calle.
Ayudámos al viéjo a cruzár la cálle.
เราช่วยชายชราข้ามถนน
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
5
คำนาม[C]; เพศหญิง: vieja; พหูพจน์: viejos/viejas
คำเรียกที่ใช้กันอย่างคุ้นเคยหรือภาษาพูดสำหรับพ่อ สามี หรือผู้ปกครอง; ในรูปพหูพจน์ los viejos มักหมายถึง “พ่อแม่ของตน”
viéjo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน vetulus ซึ่งเป็นรูปคำย่อของ vetus แปลว่า “แก่”
ตัวอย่าง
Mi viejo siempre me da buenos consejos.
Mi viéjo siémpre me da buénos conséjos.
พ่อของฉันมักให้คำแนะนำดีๆ แก่ฉันเสมอ
Esta noche cenamos con mis viejos.
Ésta nóche cenámos con mis viéjos.
คืนนี้เราจะไปกินข้าวเย็นกับพ่อแม่ของฉัน
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI