ค้นหาคำศัพท์เปอร์เซีย

آب

āb

น้ำ

ของเหลวไม่มีสีและไม่มีรส ซึ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิต

آدم

ādam

คน

มนุษย์; บุคคล.

آسان

āsān

نیاز به تلاش اندک؛ بدون مشکل.

آسمان

āsemān

فضای بالای زمین که در آن ابرها و ستارگان قرار دارند.

آمدن

āmadan

มา

เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูดหรือมาถึงสถานที่

آن

ān

นั้น

สรรพนามชี้เฉพาะสำหรับสิ่งที่อยู่ไกลจากผู้พูด

از

az

حرف اضافه که مبدأ، منشأ یا جدایی را نشان می‌دهد.

است

ast

سوم شخص مفرد فعل بودن در زمان حال.

الان

alān

ตอนนี้

ในขณะนี้, ณ เวลาปัจจุบัน

اما

ammā

แต่

คำสันธานที่แสดงความขัดแย้งหรือข้อขัดข้อง

امروز

emruz

در روز جاری.

او

u

เขา/เธอ

สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์; ไม่ระบุเพศในภาษาเปอร์เซีย

اگر

agar

ถ้า

คำสันธานแสดงเงื่อนไขที่ใช้สร้างประโยคเงื่อนไข

ایران

Īrān

อิหร่าน

ประเทศในตะวันออกกลางที่มีวัฒนธรรมและอารยธรรมเก่าแก่

این

īn

اسم اشاره برای چیزی که نزدیک گوینده است.

با

bā

حرف اضافه که همراهی، وسیله یا روش را نشان می‌دهد.

باید

bāyad

ต้อง

คำกริยาช่วยแสดงการบังคับหรือความจำเป็น

بر

bar

ตาม; บน

คำบุพบทที่แสดงความหมายว่า “บน” หรือ “ตาม/โดยอาศัย”; เป็นทางการกว่าคำว่า «روی»

برای

barāye

เพื่อ

คำบุพบทที่แสดงจุดมุ่งหมาย การใช้ประโยชน์ หรือผู้รับ

بزرگ

bozorg

دارای اندازه، مقدار یا اهمیت زیاد.

بسیار

besyār

มาก

คำวิเศษณ์ที่แสดงปริมาณหรือระดับที่สูง

بله

bale

پاسخ مثبت.

به

be

ไปยัง

คำบุพบทที่แสดงทิศทาง เป้าหมาย หรือจุดหมายปลายทาง

بود

būd

เป็น (อดีต)

รูปกริยา “เป็น/อยู่” บุรุษที่ 3 เอกพจน์ ในอดีตกาล

بچه

bačče

เด็ก

มนุษย์วัยเยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

تا

tā

จนถึง

คำบุพบทที่แสดงขอบเขตของเวลา หรือสถานที่ หรือเป้าหมาย

جدید

jadīd

ใหม่

ที่เพิ่งสร้างขึ้นหรือเพิ่งซื้อมา

خانه

khāne

บ้าน

อาคารที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย

خانواده

khānevāde

ครอบครัว

กลุ่มบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกันโดยการสมรสหรือสายเลือด

خواب

khāb

حالت استراحت طبیعی که در آن آگاهی کاهش می‌یابد.

خواندن

khāndan

อ่าน; ร้องเพลง

ดูและเข้าใจข้อความที่เขียนไว้; ร้องเพลง.

خوب

khūb

ดี

มีคุณภาพที่ดี; น่าพอใจ

خود

khod

ตัวเอง

สรรพนามสะท้อนกลับที่อ้างถึงประธานของประโยค

خوردن

khordan

กิน

บริโภคอาหารหรือสิ่งที่กินได้

خیلی

xeyli

มาก

ในระดับมาก; มากกว่าปกติมาก

دارد

dārad

سوم شخص مفرد فعل داشتن در حال؛ نشان‌دهنده مالکیت.

داشتن

dāshtan

در اختیار داشتن چیزی یا مالک بودن.

دانستن

dānestan

รู้

มีข้อมูลหรือความรู้เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

در

dar

حرف اضافه‌ای که مکان یا زمان را نشان می‌دهد.

درس

dars

บทเรียน

เนื้อหาที่เรียนรู้ในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย

دوست

dūst

เพื่อน

ผู้ที่มีความสัมพันธ์สนิทสนมด้วย

دیدن

dīdan

با چشم مشاهده کردن; نگاه کردن.

دیروز

dīrūz

เมื่อวาน

วันก่อนวันนี้

را

rā

نشانه مفعول صریح در زبان فارسی.

راه

rāh

ทาง; ถนน

เส้นทางหรือถนนสำหรับการสัญจร; วิธีหรือแนวทาง

رفتن

raftan

حرکت کردن از جایی یا به سمتی.

روز

rūz

วัน

ช่วงเวลา 24 ชั่วโมง

زبان

zabān

ภาษา

ระบบการสื่อสารที่ประกอบด้วยคำและไวยากรณ์

زن

zan

انسان بالغ مؤنث.

زندگی

zendegī

ชีวิต

ภาวะแห่งการดำรงอยู่; ผลรวมของประสบการณ์ของมนุษย์

زیرا

zirā

حرف ربط رسمی‌تر که علت را نشان می‌دهد.

سال

sāl

دوره دوازده ماه.

سخت

sakht

نیاز به تلاش زیاد؛ دشوار.

سرد

sard

دارای دمای پایین.

سلام

salām

کلمه احوال‌پرسی در هنگام ملاقات یا خداحافظی.

شاید

shāyad

احتمالاً، ممکن است.

شب

šab

بخش تاریک شبانروز از غروب تا طلوع آفتاب.

شد

šod

سوم شخص مفرد فعل شدن در گذشته؛ نشان‌دهنده تغییر یا تبدیل.

شده

shode

اسم مفعول فعل شدن؛ نشان‌دهنده تغییر یا حالت.

شهر

shahr

منطقه پر جمعیت با ساختارهای اجتماعی و اداری.

صبح

sobh

ساعات اول روز از طلوع آفتاب تا ظهر.

صبر

sabr

توانایی تحمل کردن در برابر مشکلات بدون شکایت.

غذا

ghazā

مواد خوراکی که برای تأمین انرژی و رشد خورده می‌شود.

فردا

fardā

روز بعد از امروز.

قدیم

qadīm

قدیمی، از زمان‌های گذشته.

قلب

qalb

عضو پمپ کننده خون در بدن؛ همچنین مرکز احساسات.

ما

mā

ضمیر اول شخص جمع.

مدرسه

madrese

مؤسسه آموزشی که در آن به دانش‌آموزان درس می‌دهند.

مرد

mard

انسان بالغ مذکر.

ممنون

mamnūn

کلمه‌ای که سپاسگزاری را بیان می‌کند.

من

man

ضمیر اول شخص مفرد.

مهم

mohemm

دارای ارزش یا اهمیت بالا.

موسیقی

mūsīqī

هنری که از طریق ترکیب اصوات بیان می‌شود.

می

mey

پیشوند فعلی که زمان حال یا گذشته استمراری را می‌سازد.

نشستن

neshastan

قرار گرفتن در حالتی که وزن بدن روی پاها نیست.

نه

na

پاسخ منفی.

نوشتن

neveštan

خط و نشانه‌های معنادار بر روی کاغذ یا صفحه نوشتن.

هر

har

صفت که همه اعضای یک گروه را شامل می‌شود.

هرگز

hargez

در هیچ زمانی؛ هیچ‌وقت.

هم

ham

قید اضافه که یک عنصر دیگر را به موضوع اضافه می‌کند.

همه

hame

ضمیر که به کل یک گروه اشاره می‌کند.

همیشه

hamīše

در همه اوقات، بدون استثنا.

هیچ

hīch

ضمیر نفی که نبود چیزی را نشان می‌دهد.

و

va

حرف ربطی که دو کلمه، عبارت یا جمله را به هم وصل می‌کند.

وقت

vaqt

مدت زمان یا لحظه مشخص.

وقتی

vaqti

ظرف زمانی که وقوع همزمان دو رویداد را نشان می‌دهد.

ولی

vali

حرف ربط که تضاد یا استثنا را نشان می‌دهد.

پرسیدن

porsidan

سؤال کردن برای دریافت اطلاعات.

پول

pūl

وسیله مبادله و پرداخت برای خرید کالا و خدمات.

چه

che

ضمیر پرسشی برای سؤال از اشیا یا موضوعات.

چون

chūn

حرف ربط که علت یا مقایسه را نشان می‌دهد.

کار

kār

فعالیتی که برای کسب درآمد یا رسیدن به هدفی انجام می‌شود.

کتاب

ketāb

اثر نوشته شده یا چاپ شده.

کرد

kard

سوم شخص مفرد فعل کردن در گذشته.

کلمه

kalame

واحد اساسی زبان که معنا دارد.

که

ke

حرف ربطی که جمله وابسته را به جمله اصلی وصل می‌کند.

کوچک

kučak

دارای اندازه یا مقدار کم.

گرم

garm

دارای دمای بالا؛ حرارت داشتن.

گفتن

goftan

بیان کردن چیزی با کلمات؛ حرف زدن.

یک

yek

عدد یک؛ مقدار واحد؛ نکره در مورد یک چیز نامعلوم.