กำลังโหลด...
/kɥiʁ/
ปรุงอาหาร
1
คำกริยา[T, I]
ทำให้อาหารสุกด้วยความร้อน; สุกขึ้น
/kɥiʁ/
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า cuire จากภาษาละติน coquere แปลว่า “ปรุงอาหาร”
ตัวอย่าง
Il faut cuire les légumes à la vapeur.
/il fo kɥiʁ le leɡym a la vapœʁ/
ผักต้องนึ่งให้สุก
Le riz doit cuire pendant vingt minutes.
/lə ʁi dwa kɥiʁ pɑ̃dɑ̃ vɛ̃ minyt/
ข้าวต้องสุกเป็นเวลายี่สิบนาที
คำพ้องความหมาย
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[T, I]
อบ เผา หรือทำให้วัสดุแข็งด้วยความร้อน โดยเฉพาะดินเหนียว เซรามิก หรืออิฐ
/kɥiʁ/
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า cuire จากภาษาละติน coquere ซึ่งหมายถึง “ปรุงอาหาร”
ตัวอย่าง
Le potier va cuire la poterie demain.
/lə pɔtje va kɥiʁ la pɔtʁi dəmɛ̃/
ช่างปั้นจะเผาเครื่องปั้นดินเผาในวันพรุ่งนี้
On cuit les briques dans un four très chaud.
/ɔ̃ kɥi le bʁik dɑ̃z‿œ̃ fuʁ tʁɛ ʃo/
อิฐถูกเผาในเตาเผาที่ร้อนจัด
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[I]
ทำให้แสบ ปวดแสบ หรือไหม้เจ็บ โดยเฉพาะที่ผิวหนัง ดวงตา หรือบาดแผล
/kɥiʁ/
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเฟรนช์โบราณ cuire จากภาษาละติน coquere แปลว่า “ปรุงอาหาร”; ความหมายในเชิงเปรียบเทียบพัฒนามาจากแนวคิดเรื่องความร้อนที่แผดเผา
ตัวอย่าง
Mes yeux cuisent à cause de la fumée.
/me zjø kɥizt‿a koz də la fyme/
ดวงตาของฉันแสบเพราะควัน
Cette petite coupure me cuit encore.
/sɛt pətit kupyʁ mə kɥi ɑ̃kɔʁ/
บาดแผลเล็กๆ นี้ยังแสบอยู่
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI