กำลังโหลด...
/aʃe/
สับ
1
คำกริยา[T]
สับหรือสับละเอียดอาหารให้เป็นชิ้นเล็กๆ
/aʃe/
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Old French hachier, from hache meaning “axe,” ultimately of Germanic origin.
ตัวอย่าง
Il faut hacher les oignons finement.
/il fo aʃe lez ɔɲɔ̃ finmɑ̃/
ต้องสับหัวหอมให้ละเอียด
Elle a haché la viande pour les boulettes.
/ɛl a aʃe la vjɑ̃d puʁ le bulɛt/
เธอสับเนื้อสำหรับทำมีตบอล
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[T]
ทำให้ขาดตอน สะดุด หรือไม่ต่อเนื่อง โดยเฉพาะคำพูด เสียง หรือการเคลื่อนไหว
/aʃe/
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the concrete sense “to chop,” extended figuratively to something cut into pieces or made jerky.
ตัวอย่าง
Le mauvais réseau hache sa voix pendant l'appel.
/lə movɛ ʁezo aʃ sa vwa pɑ̃dɑ̃ lapɛl/
เครือข่ายที่แย่ทำให้เสียงของเขาขาดเป็นช่วง ๆ ระหว่างโทรศัพท์.
La fatigue hachait ses phrases.
/la fatiɡ aʃɛ se fʁaz/
ความเหนื่อยล้าทำให้ประโยคของเขาพูดออกมาเป็นช่วง ๆ และขาดหาย.
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[T]
ในคอมพิวเตอร์ หมายถึงการแฮชข้อมูล: แปลงข้อมูลด้วยฟังก์ชันแฮชให้เป็นค่าที่มีขนาดคงที่
/aʃe/
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A technical extension influenced by English “hash,” though based on the French verb meaning “to chop up.”
ตัวอย่าง
Cette fonction hache le mot de passe avant de l'enregistrer.
/sɛt fɔ̃ksjɔ̃ aʃ lə mo də pas avɑ̃ də lɑ̃ʁəʒistʁe/
ฟังก์ชันนี้แฮชรหัสผ่านก่อนบันทึก
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI