กำลังโหลด...
amai
หวาน
1
คำคุณศัพท์i-adjective
มีรสหวาน; มีรสของน้ำตาลหรือน้ำผึ้ง
amai
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Old Japanese 甘し (amashi), meaning sweet or pleasant.
ตัวอย่าง
このケーキはとても甘い。
kono kēki wa totemo amai
เค้กนี้หวานมาก
甘いコーヒーが好きです。
amai kōhī ga suki desu
ฉันชอบกาแฟหวาน
การวิเคราะห์ตัวอักษร
甘
ama
sweet
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์i-adjective
ใจดีเกินไป เอาใจจนตามใจ หรือไม่เข้มงวดพอ
amai
การออกเสียง
ที่มาของคำ
An extended sense from the idea of softness or pleasantness.
ตัวอย่าง
父は子どもに甘い。
chichi wa kodomo ni amai
พ่อของฉันตามใจเด็กๆ มาก
その先生は採点が甘い。
sono sensei wa saiten ga amai
ครูคนนั้นให้คะแนนแบบไม่เข้มงวด
การวิเคราะห์ตัวอักษร
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำคุณศัพท์i-adjective
ไร้เดียงสา มองโลกในแง่ดีเกินไป หรือไม่ค่อยสมจริง
amai
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A figurative development from 甘い, implying excessive softness or lack of rigor.
ตัวอย่าง
そんな甘い考えでは成功できない。
sonna amai kangae de wa seikō dekinai
ด้วยความคิดที่ไร้เดียงสาแบบนั้น คุณไม่อาจประสบความสำเร็จได้
世の中はそんなに甘くない。
yo no naka wa sonna ni amakunai
โลกนี้ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
การวิเคราะห์ตัวอักษร
甘
ama
sweet; naive
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำคุณศัพท์i-adjective
อ่อน หลวม หรือไม่เพียงพอในด้านคุณภาพ การควบคุม การเตรียมการ หรือการปฏิบัติ
amai
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A figurative sense referring to lack of firmness, sharpness, or precision.
ตัวอย่าง
このチームは守備が甘い。
kono chīmu wa shubi ga amai
ทีมนี้เล่นเกมรับได้ไม่ดี
計画が甘いと失敗しやすい。
keikaku ga amai to shippai shiyasui
ถ้าแผนไม่รอบคอบ ก็มีโอกาสล้มเหลวง่าย
การวิเคราะห์ตัวอักษร
甘
ama
sweet; lax
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI