つぶす

缶を足でつぶした。

kan o ashi de tsubushita.

ฉันใช้เท้าบดกระป๋องแบน

にんにくを包丁でつぶす。

ninniku o houchou de tsubusu.

บดกระเทียมด้วยมีดทำครัว

駅前のカフェで時間をつぶした。

ekimae no kafe de jikan o tsubushita.

ฉันฆ่าเวลาอยู่ที่คาเฟ่หน้าสถานีรถไฟ

映画が始まるまで本屋で暇をつぶす。

eiga ga hajimaru made honya de hima o tsubusu.

ฉันจะฆ่าเวลาในร้านหนังสือจนกว่าหนังจะเริ่ม

不況で店をつぶすわけにはいかない。

fukyou de mise o tsubusu wake ni wa ikanai.

เราจะปล่อยให้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้ร้านเจ๊งไม่ได้

彼は自分のチャンスをつぶしてしまった。

kare wa jibun no chansu o tsubushite shimatta.

เขาทำโอกาสของตัวเองพังไปแล้ว

彼の面目をつぶす発言だった。

kare no menmoku o tsubusu hatsugen datta.

เป็นคำพูดที่ทำให้เขาเสียหน้า

人前で上司の顔をつぶしてはいけない。

hitomae de joushi no kao o tsubushite wa ikenai.

คุณต้องไม่ทำให้หัวหน้าของคุณเสียหน้าต่อหน้าคนอื่น