กำลังโหลด...
makura
หมอน
1
คำนาม[C]
หมอน; เบาะหรือที่รองรับศีรษะขณะนอนหลับ
makura
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Native Japanese word, traditionally written with the kanji 枕.
ตัวอย่าง
新しい枕を買いました。
atarashii makura o kaimashita
ฉันซื้อหมอนใบใหม่
枕が高すぎて首が痛いです。
makura ga takasugite kubi ga itai desu
หมอนสูงเกินไป และฉันปวดคอ
旅行に自分の枕を持っていきます。
ryokō ni jibun no makura o motte ikimasu
ฉันนำหมอนของตัวเองไปด้วยเวลาเดินทาง
การวิเคราะห์ตัวอักษร
枕
makura
pillow
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C]
ถ้อยคำเกริ่นนำ คำนำ หรือบทเปิด โดยเฉพาะในเรื่องเล่า ราคุโกะ คำปราศรัย หรืองานเขียน
makura
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Figurative extension from 枕, referring to something placed at the beginning or serving as a support for what follows.
ตัวอย่าง
落語家は本題に入る前に短い枕を話した。
rakugoka wa hondai ni hairu mae ni mijikai makura o hanashita
นักแสดงราคุโกะพูดบทเกริ่นนำสั้น ๆ ก่อนเข้าสู่เรื่องหลัก
彼のスピーチは枕が長すぎた。
kare no supīchi wa makura ga nagasugita
บทนำของสุนทรพจน์เขายาวเกินไป
การวิเคราะห์ตัวอักษร
枕
makura
pillow; introductory lead-in
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
แท่งรอง แผ่นรอง หรือที่รองที่วางไว้ใต้สิ่งของ; หมอนรองรางรถไฟที่ใช้รองรับราง
makura
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Figurative extension from the physical pillow as a support placed underneath something.
ตัวอย่าง
レールの下には木の枕が並んでいる。
rēru no shita ni wa ki no makura ga narande iru
หมอนรองรางไม้ถูกวางเรียงอยู่ใต้รางรถไฟ
荷物の下に枕を入れて固定した。
nimotsu no shita ni makura o irete kotei shita
พวกเขาใส่หมอนรองไว้ใต้ของที่บรรทุกเพื่อยึดให้แน่น
การวิเคราะห์ตัวอักษร
枕
makura
pillow; support
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI