กำลังโหลด...
noru
ขึ้น
1
คำกริยา[I]
ขึ้นไปบน ยานพาหนะ สัตว์ หรือพาหนะขนส่งอื่น ๆ เพื่อโดยสารหรือขี่
noru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Native Japanese verb; written with the kanji 乗, meaning to ride or board.
ตัวอย่าง
毎朝八時の電車に乗る。
maiasa hachi-ji no densha ni noru.
ฉันขึ้นรถไฟเที่ยวแปดโมงทุกเช้า
子どもたちは馬に乗るのが好きです。
kodomotachi wa uma ni noru no ga suki desu.
เด็กๆ ชอบขี่ม้า
การวิเคราะห์ตัวอักษร
乗
noru
ride; board; get on
る
ru
hiragana syllable; verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[I]
ยอมรับ เห็นด้วย หรือเข้าร่วมในข้อเสนอ คำชักชวน แผน หรืองานเชิญ
noru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Native Japanese verb; this figurative sense developed from the idea of getting onto something.
ตัวอย่าง
彼はその計画に乗ることにした。
kare wa sono keikaku ni noru koto ni shita.
เขาตัดสินใจเห็นด้วยกับแผนนั้น
うまい話には簡単に乗るな。
umai hanashi ni wa kantan ni noru na.
อย่าเผลอหลงเชื่อข้อเสนอที่ฟังดูดีเกินจริงง่ายๆ
การวิเคราะห์ตัวอักษร
乗
noru
ride; join; go along with
る
ru
hiragana syllable; verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[I]
อยู่ในจังหวะ; เข้าสู่ความลื่นไหล อารมณ์ หรือจังหวะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
noru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Native Japanese verb; a figurative extension of riding or being carried by a motion.
ตัวอย่าง
彼女は音楽に乗って踊った。
kanojo wa ongaku ni notte odotta.
เธอเต้นไปตามจังหวะเพลง
今日は仕事に乗るまで時間がかかった。
kyō wa shigoto ni noru made jikan ga kakatta.
วันนี้ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าจังหวะงาน
การวิเคราะห์ตัวอักษร
乗
noru
ride; be carried along
る
ru
hiragana syllable; verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำกริยา[I]
ใช้กับสี หมึก เครื่องสำอาง หรือเครื่องปรุง หมายถึงเกาะติด เกลี่ยได้ดี หรือขึ้นได้สวยบนพื้นผิวหรืออาหาร
noru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Native Japanese verb; from the notion of something settling or being carried onto a surface.
ตัวอย่าง
この紙はインクがよく乗る。
kono kami wa inku ga yoku noru.
กระดาษนี้รับหมึกได้ดี
下地を整えると化粧がきれいに乗る。
shitaji o totonoeru to keshō ga kirei ni noru.
ถ้าจัดพื้นผิวให้ดี เครื่องสำอางจะติดสวย
การวิเคราะห์ตัวอักษร
乗
noru
ride; go onto; adhere
る
ru
hiragana syllable; verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI