กำลังโหลด...
deguchi
ทางออก
1
คำนาม[C]
ทางออก; ทางสำหรับออกจากอาคาร ห้อง ยานพาหนะ หรือสถานที่ปิด
deguchi
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
ตัวอย่าง
出口はあちらです。
deguchi wa achira desu.
ทางออกอยู่ทางโน้น
非常口の出口を確認してください。
hijōguchi no deguchi o kakunin shite kudasai.
กรุณาตรวจสอบทางออกฉุกเฉิน
การวิเคราะห์ตัวอักษร
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C]
ทางออกหรือช่องเปิดที่น้ำ อากาศ หรือก๊าซ เช่นนั้นไหลออกมา
deguchi
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A compound of 出, meaning “going out,” and 口, meaning “mouth, opening.”
ตัวอย่าง
この管の出口から水が出ます。
kono kan no deguchi kara mizu ga demasu.
น้ำไหลออกมาจากทางออกของท่อนี้
空気の出口をふさがないでください。
kūki no deguchi o fusaganaide kudasai.
โปรดอย่าปิดกั้นทางออกของอากาศ
การวิเคราะห์ตัวอักษร
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
หนทางที่จะออกจากสถานการณ์ยากลำบาก; วิธีแก้ปัญหาหรือเส้นทางไปสู่การยุติ
deguchi
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A figurative extension of the basic meaning “exit” or “way out.”
ตัวอย่าง
長い不況の出口がまだ見えない。
nagai fukyō no deguchi ga mada mienai.
ยังไม่เห็นทางออกจากภาวะถดถอยที่ยาวนาน
議論の出口を探っている。
giron no deguchi o sagutte iru.
พวกเขากำลังหาหนทางทำให้การอภิปรายลงเอยด้วยข้อยุติ
การวิเคราะห์ตัวอักษร
出
de
to go out; to come out
口
kuchi
mouth; opening
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI