กำลังโหลด...
anshin
ความสบายใจ
1
คำนาม[U]
ความสบายใจ; ภาวะที่ปราศจากความกังวลหรือความวิตกกังวล
anshin
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Sino-Japanese compound of 安, meaning “peaceful; safe,” and 心, meaning “heart; mind.”
ตัวอย่าง
家族の無事を知って安心を得た。
kazoku no buji o shitte anshin o eta.
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่อรู้ว่าครอบครัวปลอดภัยดี
この保険があれば安心です。
kono hoken ga areba anshin desu.
ถ้ามีประกันนี้ก็สบายใจได้
การวิเคราะห์ตัวอักษร
安
an
peaceful; safe; inexpensive
心
shin
heart; mind; spirit
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[I]; usually 安心する
รู้สึกโล่งใจหรืออุ่นใจ; เลิกกังวล
anshin
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Used with する as the verbal expression 安心する, “to be relieved; to feel secure.”
ตัวอย่าง
彼の知らせを聞いて安心した。
kare no shirase o kiite anshin shita.
พอได้ยินข่าวของเขา ฉันก็รู้สึกโล่งใจ
医者の説明を聞いて、少し安心しました。
isha no setsumei o kiite, sukoshi anshin shimashita.
หลังจากฟังคำอธิบายของหมอแล้ว ฉันก็รู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย
การวิเคราะห์ตัวอักษร
安
an
peaceful; safe; inexpensive
心
shin
heart; mind; spirit
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำคุณศัพท์na-adjective; also used attributively as 安心の
ปลอดภัย น่าเชื่อถือ หรือไว้วางใจได้จนไม่ทำให้กังวล
anshin
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Adjectival use of the noun 安心, typically as a na-adjective in forms such as 安心な and 安心の.
ตัวอย่าง
ここは子どもにも安心な場所です。
koko wa kodomo ni mo anshin na basho desu.
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยแม้สำหรับเด็ก
安心のサービスを提供しています。
anshin no sābisu o teikyō shite imasu.
เรามอบบริการที่น่าเชื่อถือซึ่งคุณวางใจได้
การวิเคราะห์ตัวอักษร
安
an
peaceful; safe; inexpensive
心
shin
heart; mind; spirit
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI