กำลังโหลด...
samui
หนาว
1
คำคุณศัพท์i-adjective; predicative and attributive
หนาว; มีอุณหภูมิต่ำ โดยเฉพาะใช้กับอากาศ อากาศโดยรอบ สถานที่ หรือฤดู
samui
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the native Japanese adjective 寒し, the classical form of modern 寒い.
ตัวอย่าง
今日はとても寒いです。
kyou wa totemo samui desu
วันนี้หนาวมาก
北海道の冬は寒い。
hokkaidou no fuyu wa samui
ฤดูหนาวในฮอกไกโดหนาว
การวิเคราะห์ตัวอักษร
寒
samu
cold
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำคุณศัพท์i-adjective; predicative and attributive
หนาว; รู้สึกหนาวในร่างกาย
samui
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From the native Japanese adjective 寒し, the classical form of modern 寒い.
ตัวอย่าง
コートを着ても寒い。
kooto o kitemo samui
ใส่เสื้อโค้ตก็ยังหนาว
窓を閉めてください。寒いです。
mado o shimete kudasai samui desu
กรุณาปิดหน้าต่างด้วย ฉันหนาว
การวิเคราะห์ตัวอักษร
寒
samu
cold
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำคุณศัพท์i-adjective; predicative and attributive
ใช้กับมุก คำพูด หรือการแสดงที่ไม่ตลก เชย หรือทำให้รู้สึกอึดอัด/ขนลุก.
samui
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A figurative extension of the meaning “cold,” suggesting a joke or atmosphere that fails to warm or excite people.
ตัวอย่าง
その冗談は少し寒い。
sono joudan wa sukoshi samui
มุกนั้นแป้กนิดหน่อย
彼の寒いギャグにみんな黙った。
kare no samui gyagu ni minna damatta
ทุกคนเงียบไปกับมุกแป้กของเขา
การวิเคราะห์ตัวอักษร
寒
samu
cold
い
i
adjectival ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI