กำลังโหลด...
hareru
ท้องฟ้าโปร่ง
1
คำกริยา[I]
อากาศแจ่มใสหรือมีแดด; เมฆ ฝน หรือหมอกสลายไป
hareru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Japanese 晴れる, related to 晴れ meaning clear weather or a clear state.
ตัวอย่าง
明日は晴れるでしょう。
Ashita wa hareru deshō.
พรุ่งนี้น่าจะมีแดด
雨がやんで空が晴れた。
Ame ga yande sora ga hareta.
ฝนหยุดตกแล้ว ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้น
การวิเคราะห์ตัวอักษร
晴
ha
clear weather; to clear up
れ
re
hiragana syllable used as okurigana
る
ru
hiragana syllable marking the verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[I]
ใช้เมื่อความกังวล ความเศร้า ความหม่นหมอง หรือความรู้สึกไม่สบายใจจางหายไป; รู้สึกโล่งใจหรือสดชื่นขึ้น
hareru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A figurative extension of the sense ‘to clear up,’ applied to the mind or emotions.
ตัวอย่าง
友達と話したら気分が晴れた。
Tomodachi to hanashitara kibun ga hareta.
หลังจากคุยกับเพื่อนแล้ว ฉันรู้สึกดีขึ้น
散歩をすると心が晴れる。
Sampo o suru to kokoro ga hareru.
การเดินเล่นช่วยให้ใจของฉันปลอดโปร่ง
การวิเคราะห์ตัวอักษร
晴
ha
clear; brighten
れ
re
hiragana syllable used as okurigana
る
ru
hiragana syllable marking the verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[I]
ใช้กับความสงสัย ข้อกังขา หรือข้อกล่าวหาเท็จที่ได้รับการกระจ่างและหมดไป
hareru
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A figurative extension of ‘to clear up,’ used of uncertainty, suspicion, or charges being dispelled.
ตัวอย่าง
彼の疑いはすぐに晴れた。
Kare no utagai wa sugu ni hareta.
ข้อสงสัยที่มีต่อเขาหมดไปอย่างรวดเร็ว
疑惑が晴れるまで説明を続けた。
Giwaku ga hareru made setsumei o tsuzuketa.
เขาอธิบายต่อไปจนกว่าข้อกังขาจะหมดไป
การวิเคราะห์ตัวอักษร
晴
ha
clear; remove obscurity
れ
re
hiragana syllable used as okurigana
る
ru
hiragana syllable marking the verb ending
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI