กำลังโหลด...
kumori
เมฆมาก
1
คำนาม[U]
อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน; สภาพที่ท้องฟ้ามีเมฆมาก
kumori
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Nominal form of the verb 曇る, meaning “to become cloudy” or “to cloud over.”
ตัวอย่าง
今日は曇りです。
kyō wa kumori desu
วันนี้ท้องฟ้าครึ้ม
明日は曇りになるでしょう。
ashita wa kumori ni naru deshō
พรุ่งนี้น่าจะมีเมฆมาก
การวิเคราะห์ตัวอักษร
曇
kumo
cloudy; cloud over
り
ri
hiragana syllable ri; part of the nominalized form
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[U]
ความขุ่นมัว, ฝ้าขึ้น หรือการสูญเสียความชัดเจนบนพื้นผิว เช่น กระจก กระจกเงา หรือเลนส์
kumori
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Nominal form of 曇る, extended from the idea of the sky becoming clouded to surfaces becoming misted, dull, or unclear.
ตัวอย่าง
窓ガラスの曇りを拭いた。
mado garasu no kumori o fuita
ฉันเช็ดฝ้าบนกระจกหน้าต่างออก
การวิเคราะห์ตัวอักษร
曇
kumo
cloudy; cloud over
り
ri
hiragana syllable ri; part of the nominalized form
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[U]
เงา ความหม่นหมอง หรือสีหน้าท่าทางที่เหมือนถูกเมฆบังในแววตา เสียง หรืออารมณ์
kumori
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Figurative use of 曇り, from the notion of brightness or clarity becoming clouded.
ตัวอย่าง
彼の表情に一瞬曇りが見えた。
kare no hyōjō ni isshun kumori ga mieta
ชั่วขณะหนึ่ง มีเงาคร้ามพาดผ่านสีหน้าของเขา
การวิเคราะห์ตัวอักษร
曇
kumo
cloudy; cloud over
り
ri
hiragana syllable ri; part of the nominalized form
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI