霧

朝、湖に霧がかかっていた。

asa, mizuumi ni kiri ga kakatte ita.

ตอนเช้า มีหมอกปกคลุมอยู่เหนือทะเลสาบ

深い霧で前がほとんど見えない。

fukai kiri de mae ga hotondo mienai.

เพราะหมอกหนาจัด ฉันแทบมองไม่เห็นข้างหน้า

山道は霧に包まれていた。

yamamichi wa kiri ni tsutsumarete ita.

ถนนบนภูเขาถูกห่อหุ้มด้วยหมอก

植物に霧を吹いて湿度を保つ。

shokubutsu ni kiri o fuite shitsudo o tamotsu.

พ่นละอองละเอียดบนต้นไม้เพื่อรักษาความชื้น

香水が細かい霧になって広がった。

kōsui ga komakai kiri ni natte hirogatta.

น้ำหอมกระจายออกไปเป็นละอองละเอียด

事件の真相はまだ霧の中だ。

jiken no shinsō wa mada kiri no naka da.

ความจริงของเหตุการณ์ยังคงถูกปกคลุมด้วยความลึกลับ

不安の霧が彼の心を覆っていた。

fuan no kiri ga kare no kokoro o ōtte ita.

หมอกแห่งความกังวลปกคลุมจิตใจของเขา