가을

가을에는 단풍이 아름답다.

gaeureneun danpungi areumdapda

ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม

나는 가을을 가장 좋아해요.

naneun gaeureul gajang joahaeyo

ฉันชอบฤดูใบไม้ร่วงที่สุด

가을 하늘이 맑고 높다.

gaeul haneuri malkko nopda

ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วงแจ่มใสและสูง

그는 인생의 가을을 조용히 맞이했다.

geuneun insaengui gaeureul joyonghi majihada

เขาเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงของชีวิตอย่างเงียบงัน

문학의 가을이라는 말은 성숙한 시기를 떠올리게 한다.

munhagui gaeuriraneun mareun seongsukan sigireul tteoollige handa

วลี “ฤดูใบไม้ร่วงของวรรณกรรม” ทำให้นึกถึงช่วงเวลาแห่งความสุกงอม