กำลังโหลด...
gom
หมี
1
คำนาม[C]
หมี; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่และหนัก มีขนหนา หางสั้น และขาแข็งแรง.
gom
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Native Korean word, attested historically with the meaning “bear.”
ตัวอย่าง
동물원에 곰이 있어요.
dongmurwone gomi isseoyo
ที่สวนสัตว์มีหมีตัวหนึ่ง
숲에서 곰을 만나면 조심해야 한다.
supeseo gomeul mannamyeon josimhaeya handa
ถ้าคุณเจอหมีในป่า คุณต้องระวัง
การวิเคราะห์ตัวอักษร
곰
gom
bear
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C]
คนที่เชื่องช้า ซุ่มซ่าม หรือทึ่มเล็กน้อย; ใช้ในความหมายเปรียบเทียบ มักแฝงความเอ็นดูหรือหยอกล้อเบาๆ
gom
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Figurative extension from the animal’s heavy, lumbering image.
ตัวอย่าง
그는 겉보기에는 곰 같지만 마음이 섬세하다.
geuneun geotbogieneun gom gatjiman maeumi seomsehada
เขาอาจดูเหมือนหมีซุ่มซ่าม แต่ในใจเขาละเอียดอ่อน
너는 왜 이렇게 곰처럼 행동하니?
neoneun wae ireoke gomcheoreom haengdonghani
ทำไมคุณถึงทำตัวช้าและซุ่มซ่ามแบบนี้?
การวิเคราะห์ตัวอักษร
곰
gom
bear; figuratively, a slow or clumsy person
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI