กำลังโหลด...
bang
ห้อง
1
คำนาม[C]
ห้อง; พื้นที่ปิดภายในอาคารที่ใช้สำหรับอยู่อาศัย นอน ทำงาน ฯลฯ
bang
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Sino-Korean from 房, meaning “room” or “chamber.”
ตัวอย่าง
제 방은 작지만 아늑해요.
je bang-eun jak-ji-man a-neuk-hae-yo
ห้องของฉันเล็กแต่ก็น่าอยู่
방을 청소했어요.
bang-eul cheong-so-hae-sseo-yo
ฉันทำความสะอาดห้องแล้ว
การวิเคราะห์ตัวอักษร
방
bang
Hangul syllable bang; here representing 房, “room”
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C]
ห้อง ล็อบบี้ หรือช่องทางในพื้นที่ออนไลน์ เช่น ห้องแชต ห้องเกม หรือการสนทนากลุ่ม
bang
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Extended from 방 房, “room,” to virtual spaces.
ตัวอย่าง
새 방을 만들고 게임을 시작했다.
sae bang-eul man-deul-go ge-im-eul si-jak-haet-da
เราได้สร้างห้องใหม่และเริ่มเกมแล้ว
친구가 채팅방에 초대했어요.
chin-gu-ga chae-ting-bang-e cho-dae-hae-sseo-yo
เพื่อนเชิญฉันเข้าห้องแชต
การวิเคราะห์ตัวอักษร
방
bang
Hangul syllable bang; figuratively “room” or “space”
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำนาม[C]
การตี การกระแทก การยิง หรือการกระทำที่ฟัน/ตีเพียงครั้งเดียว; มักใช้กับคำบอกจำนวน เช่น 한, 두, 세
bang
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Probably related to Korean expressive usage suggesting a striking or bursting impact.
ตัวอย่าง
그는 공을 한 방에 날려 보냈다.
geu-neun gong-eul han bang-e nal-lyeo bo-naet-da
เขาตีลูกบอลจนปลิวไปด้วยครั้งเดียว
문을 세 방 두드렸다.
mun-eul se bang du-deu-ryeot-da
ฉันเคาะประตูสามครั้ง
การวิเคราะห์ตัวอักษร
방
bang
Hangul syllable bang; used here for a hit, shot, or strike
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C]
เซสชันการออกอากาศหรือไลฟ์สตรีมออนไลน์; เป็นคำย่อไม่เป็นทางการของ 방송
bang
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Clipping of 방송, “broadcast.”
ตัวอย่าง
오늘 밤에 방 켤 거야?
o-neul bam-e bang kyeol geo-ya
คืนนี้คุณจะเริ่มไลฟ์ไหม?
그 방송인은 매일 저녁에 방을 연다.
geu bang-song-in-eun mae-il jeo-nyeog-e bang-eul yeon-da
สตรีมเมอร์คนนั้นเปิดไลฟ์ทุกเย็น
การวิเคราะห์ตัวอักษร
방
bang
Hangul syllable bang; shortened from 방송, “broadcast”
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI