คำคุณศัพท์

Korean descriptive verb/adjective; stem 아프-; irregular contraction before 아/어: 아파요

เจ็บปวด; ปวด; รู้สึกเจ็บทางร่างกาย

apeuda

การออกเสียง

ที่มาของคำ

Native Korean; historically attested in Middle Korean forms related to physical pain or suffering.

ตัวอย่าง

머리가 아프다.

meoriga apeuda

ฉันปวดหัว

배가 아파요.

baega apayo

ฉันปวดท้อง

온몸이 아프다.

onmomi apeuda

ทั้งตัวของฉันปวด

การวิเคราะห์ตัวอักษร

아

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

프

peu

Hangul syllable; part of the stem 아프-

다

dictionary-form ending

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

머리가 아프다

배가 아프다

목이 아프다

몸이 아프다

이가 아프다

สร้างโดย AI

คำคุณศัพท์

Korean descriptive verb/adjective; often used with 마음, 가슴, or 기억 for emotional pain

เจ็บปวดทางอารมณ์; รู้สึกเจ็บช้ำ ทุกข์ใจ หรือใจสลาย

apeuda

การออกเสียง

ที่มาของคำ

Native Korean; an extended figurative use of the sense of physical pain.

ตัวอย่าง

마음이 아프다.

maeumi apeuda

หัวใจฉันเจ็บปวด

그 말을 들으니 가슴이 아팠다.

geu mareul deureuni gaseumi apatda

พอได้ยินคำนั้น ฉันก็เจ็บใจ

그 이야기는 듣기만 해도 아프다.

geu iyagineun deutgiman haedo apeuda

เรื่องนั้นแค่ฟังก็เจ็บแล้ว

การวิเคราะห์ตัวอักษร

아

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

프

peu

Hangul syllable; part of the stem 아프-

다

dictionary-form ending

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

마음이 아프다

가슴이 아프다

기억이 아프다

상처가 아프다

สร้างโดย AI

คำคุณศัพท์

Korean descriptive verb/adjective; often used with 마음, 가슴, or 기억 for emotional pain

เจ็บปวดทางอารมณ์; รู้สึกเจ็บช้ำ ทุกข์ใจ หรือใจสลาย

apeuda

การออกเสียง

ที่มาของคำ

Native Korean; an extended figurative use of the sense of physical pain.

ตัวอย่าง

마음이 아프다.

maeumi apeuda

หัวใจฉันเจ็บปวด

그 말을 들으니 가슴이 아팠다.

geu mareul deureuni gaseumi apatda

พอได้ยินคำนั้น ฉันก็เจ็บใจ

그 이야기는 듣기만 해도 아프다.

geu iyagineun deutgiman haedo apeuda

เรื่องนั้นแค่ฟังก็เจ็บแล้ว

การวิเคราะห์ตัวอักษร

아

Hangul syllable; no independent lexical meaning here

프

peu

Hangul syllable; part of the stem 아프-

다

dictionary-form ending

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

마음이 아프다

가슴이 아프다

기억이 아프다

상처가 아프다

สร้างโดย AI