กำลังโหลด...
tong
ภาชนะ
1
คำนาม[C]
ภาชนะ โดยเฉพาะกล่อง ถัง ไห อ่าง หรือภาชนะทรงกระบอกที่ใช้ใส่ของ
tong
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Associated with Sino-Korean 桶 or 筒, meaning a tub, barrel, tube, or cylindrical container.
ตัวอย่าง
물통에 물을 가득 채웠다.
multonge mureul gadeuk chaewotda
ฉันเติมน้ำลงในถังน้ำจนเต็ม
쓰레기통을 비워 주세요.
sseuregitongeul biwo juseyo
กรุณาเทขยะในถังขยะออกให้หมด
การวิเคราะห์ตัวอักษร
통
tong
container; tub; barrel; cylinder
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนามclassifier
หน่วยนับสำหรับจดหมาย เอกสาร โทรศัพท์ ข้อความ และการสื่อสารลักษณะใกล้เคียงกัน
tong
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Sino-Korean 通, used as a classifier meaning one instance of communication, such as a letter or message.
ตัวอย่าง
편지 한 통을 받았다.
pyeonji han tongeul badatda
ฉันได้รับจดหมายฉบับหนึ่ง
전화 한 통만 해 줘.
jeonhwa han tongman hae jwo
โทรหาฉันสักครั้งก็พอ
การวิเคราะห์ตัวอักษร
통
tong
counter for letters, calls, messages, or communications
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำวิเศษณ์usually with negative predicates
อย่างสิ้นเชิงหรือทั้งหมด; มักใช้กับคำปฏิเสธเพื่อหมายถึงไม่เลย หรือไม่อย่างยิ่ง
tong
การออกเสียง
ตัวอย่าง
그는 요즘 통 연락이 없다.
geuneun yojeum tong yeollagi eopda
ช่วงนี้เขาไม่ติดต่อมาเลย
나는 그 말을 통 이해할 수 없었다.
naneun geu mareul tong ihaehal su eopseotda
ฉันไม่สามารถเข้าใจคำพูดนั้นได้เลย
การวิเคราะห์ตัวอักษร
통
tong
completely; wholly; at all
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำนาม[C, U]
ของทั้งชิ้นในสภาพที่ไม่ถูกตัด ไม่แบ่ง หรือยังคงสมบูรณ์ โดยเฉพาะในรูป 통으로 หรือ 통째로
tong
การออกเสียง
ตัวอย่าง
닭을 통으로 구웠다.
dalgeul tongeuro guwotda
พวกเขาย่างไก่ทั้งตัว
사과를 통째로 먹었다.
sagwareul tongjjaero meogeotda
ฉันกินแอปเปิลทั้งลูก
การวิเคราะห์ตัวอักษร
통
tong
whole; entire thing
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
5
คำนาม[U]
อาการปวด ความเจ็บ หรือภาวะที่เจ็บปวด โดยเฉพาะในฐานะองค์ประกอบ 통 ในคำที่หมายถึงอาการปวดชนิดต่าง ๆ
tong
การออกเสียง
ที่มาของคำ
From Sino-Korean 痛, meaning pain or suffering.
ตัวอย่าง
그는 두통 때문에 일찍 집에 갔다.
geuneun dutong ttaemune iljjik jibe gatda
เขากลับบ้านเร็วเพราะปวดหัว
복통이 심하면 병원에 가세요.
boktongi simhamyeon byeongwone gaseyo
ถ้าอาการปวดท้องรุนแรง ให้ไปโรงพยาบาล
การวิเคราะห์ตัวอักษร
통
tong
pain; ache
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI