กำลังโหลด...
hanpa
คลื่นความหนาว
1
คำนาม[C, U]
คลื่นความหนาว; ช่วงอากาศหนาวจัดผิดปกติที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
hanpa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Sino-Korean word from 寒波, literally “cold wave.”
ตัวอย่าง
이번 주말에는 한파가 몰아칠 전망이다.
ibeon jumaleneun hanpaga morachil jeonmangida
คาดว่าจะมีคลื่นความหนาวพัดเข้ามาในสุดสัปดาห์นี้
한파로 수도관이 얼었다.
hanparo sudogwani eoreotda
ท่อน้ำแข็งตัวเพราะคลื่นความหนาว
การวิเคราะห์ตัวอักษร
한
han
cold
파
pa
wave
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำนาม[C, U]
ภาวะตกต่ำ ติดขัด หรือเย็นชาลงอย่างรุนแรงในสถานการณ์ทางสังคม เศรษฐกิจ หรือการเมือง
hanpa
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Figurative extension of the weather sense, from the idea of a harsh cold wave affecting conditions.
ตัวอย่าง
투자 시장에 한파가 닥쳤다.
tuja sijange hanpaga dakcheotda
คลื่นความหนาวได้พัดเข้ามาในตลาดการลงทุน
채용 한파로 졸업생들이 어려움을 겪고 있다.
chaeyong hanparo joreopsaengdeuri eoryeoumeul gyeokko itda
บัณฑิตกำลังเผชิญความยากลำบากเพราะภาวะชะลอการจ้างงาน
การวิเคราะห์ตัวอักษร
한
han
cold
파
pa
wave
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI