1
คำนาม[U]
ความรู้สึกเจ็บปวดของความอับอาย ความผิด หรือการถูกดูหมิ่นที่เกิดจากการตระหนักว่าตนได้ทำสิ่งที่ผิด ไม่เหมาะสม หรือไม่เป็นที่ยอมรับทางสังคม; ความอับอาย
scháamte
การออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์ schamen หรือ zich schamen แปลว่า “รู้สึกอาย” โดยมีปัจจัยสร้างคำนาม -te; เกี่ยวข้องกับคำภาษาอังกฤษ shame
ตัวอย่าง
Hij voelde diepe schaamte na zijn fout.
Hij vóelde díepe scháamte na zijn fóut.
เขารู้สึกอับอายอย่างลึกซึ้งหลังจากความผิดพลาดของเขา
Uit schaamte durfde ze niets te zeggen.
Uit scháamte dúrfde ze níets te zéggen.
ด้วยความอับอาย เธอไม่กล้าพูดอะไร
Er rust nog veel schaamte op dat onderwerp.
Er rúst nog véel scháamte op dat ónderwerp.
ยังมีความอับอายมากมายรายล้อมหัวข้อนั้นอยู่
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI