schuldig

De verdachte werd schuldig bevonden aan diefstal.

De verdáchte werd schúldig bevónden aan díefstal.

ผู้ต้องสงสัยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์

Ik voel me schuldig omdat ik te laat kwam.

Ik vóel me schúldig omdat ik te láat kwam.

ฉันรู้สึกผิดเพราะฉันมาสาย

Hij is mij nog twintig euro schuldig.

Hij is míj nog twíntig éuro schúldig.

เขายังคงเป็นหนี้ฉันอีกยี่สิบยูโร

Wat ben ik je schuldig voor de lunch?

Wát ben ik je schúldig voor de lúnch?

ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไรสำหรับมื้อกลางวัน?

Het bedrijf is schuldig aan de vervuiling van de rivier.

Het bedríjf is schúldig aan de vervúiling van de rivíer.

บริษัทเป็นผู้รับผิดชอบต่อมลพิษของแม่น้ำ

Niemand is alleen schuldig aan deze crisis.

Níemand is alléén schúldig aan déze crísis.

ไม่มีใครคนเดียวที่ต้องรับผิดชอบต่อวิกฤตนี้ทั้งหมด

Ze keek schuldig naar de grond.

Ze kéek schúldig naar de grónd.

เธอมองลงไปที่พื้นอย่างรู้สึกผิด

Hij glimlachte schuldig toen hij de vaas zag.

Hij glímlachte schúldig toen hij de váás zag.

เขายิ้มอย่างรู้สึกผิดเมื่อเห็นแจกัน