คำนาม

[C]

สามี; คู่สมรสชายของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

zhàngfu

การออกเสียง

ที่มาของคำ

Originally meant an adult man; later narrowed in everyday usage to mean a husband.

ตัวอย่าง

她的丈夫很有耐心。

tā de zhàngfu hěn yǒu nàixīn

สามีของเธอใจเย็นมาก

我丈夫今天出差了。

wǒ zhàngfu jīntiān chūchāi le

วันนี้สามีของฉันไปธุรกิจนอกสถานที่แล้ว

她和丈夫住在上海。

tā hé zhàngfu zhù zài Shànghǎi

เธออาศัยอยู่ที่เซี่ยงไฮ้กับสามีของเธอ

การวิเคราะห์ตัวอักษร

丈

zhàng

a traditional unit of length; elder male; husband-related element

夫

man; husband

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

她的丈夫

丈夫和妻子

前任丈夫

丈夫去世

สร้างโดย AI

คำนาม

[C]

วรรณกรรม

ชายผู้ใหญ่; ชายที่มีความกล้าหรือมีความซื่อสัตย์สุจริต โดยเฉพาะในสำนวนวรรณกรรมหรือสำนวนตายตัว

zhàngfū

การออกเสียง

ที่มาของคำ

From 丈, an old measure roughly associated with adult stature, plus 夫, ‘man’; originally referred broadly to an adult male.

ตัวอย่าง

丈夫处世，当有气节。

zhàngfū chǔshì dāng yǒu qìjié

ชายผู้หนึ่งเมื่อดำรงตนอยู่ในโลก ควรมีความมั่นคงในศักดิ์ศรีและหลักการ

古人说，大丈夫应该有担当。

gǔrén shuō dà zhàngfū yīnggāi yǒu dāndāng

คนสมัยก่อนกล่าวว่า บุรุษที่แท้จริงควรมีความรับผิดชอบ

การวิเคราะห์ตัวอักษร

丈

zhàng

a traditional unit of length; adult stature

夫

fū

man; male person

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

大丈夫

丈夫气概

丈夫处世

สร้างโดย AI

คำนาม

[C]

วรรณกรรม

zhàngfū

การออกเสียง

ที่มาของคำ

From 丈, an old measure roughly associated with adult stature, plus 夫, ‘man’; originally referred broadly to an adult male.

ตัวอย่าง

丈夫处世，当有气节。

zhàngfū chǔshì dāng yǒu qìjié

古人说，大丈夫应该有担当。

gǔrén shuō dà zhàngfū yīnggāi yǒu dāndāng

คนสมัยก่อนกล่าวว่า บุรุษที่แท้จริงควรมีความรับผิดชอบ

การวิเคราะห์ตัวอักษร

丈

zhàng

a traditional unit of length; adult stature

夫

fū

man; male person

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

大丈夫

丈夫气概

丈夫处世

สร้างโดย AI