คำคุณศัพท์

stative adjective

สงบ สุขุม และสามารถคิดได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือมีอารมณ์

lěngjìng

การออกเสียง

ที่มาของคำ

A compound of 冷 (“cold; cool”) and 静 (“quiet; still”), originally suggesting coolness and stillness of mind.

ตัวอย่าง

遇到危险时，她表现得很冷静。

yùdào wēixiǎn shí, tā biǎoxiàn de hěn lěngjìng.

เมื่อเผชิญอันตราย เธอแสดงออกอย่างสุขุมมาก

我们需要一个冷静的判断。

wǒmen xūyào yí gè lěngjìng de pànduàn.

เราต้องการการตัดสินใจที่สุขุมและชัดเจน

การวิเคราะห์ตัวอักษร

冷

lěng

cold; cool

静

jìng

quiet; still

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

保持冷静

冷静思考

冷静分析

冷静判断

สร้างโดย AI

คำกริยา

[I]

ทำให้ตนเองสงบลง; กลับมาสงบและมีสติอีกครั้ง

lěngjìng

การออกเสียง

ที่มาของคำ

A compound of 冷 (“cold; cool”) and 静 (“quiet; still”), used verbally to mean becoming cool-headed or composed.

ตัวอย่าง

你先冷静一下，再做决定。

nǐ xiān lěngjìng yíxià, zài zuò juédìng.

ใจเย็นก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ

大家都冷静下来，认真听他说。

dàjiā dōu lěngjìng xiàlái, rènzhēn tīng tā shuō.

ทุกคนสงบลงแล้วตั้งใจฟังเขา

การวิเคราะห์ตัวอักษร

冷

lěng

cold; cool

静

jìng

quiet; still

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

冷静一下

冷静下来

让自己冷静

慢慢冷静

สร้างโดย AI

คำคุณศัพท์

stative adjective

lěngjìng

การออกเสียง

ที่มาของคำ

A compound of 冷 (“cold; cool”) and 静 (“quiet; still”), originally suggesting coolness and stillness of mind.

ตัวอย่าง

遇到危险时，她表现得很冷静。

yùdào wēixiǎn shí, tā biǎoxiàn de hěn lěngjìng.

เมื่อเผชิญอันตราย เธอแสดงออกอย่างสุขุมมาก

我们需要一个冷静的判断。

wǒmen xūyào yí gè lěngjìng de pànduàn.

เราต้องการการตัดสินใจที่สุขุมและชัดเจน

การวิเคราะห์ตัวอักษร

冷

lěng

cold; cool

静

jìng

quiet; still

คำพ้องความหมาย

คำตรงข้าม

คำที่ใช้ร่วมกัน

保持冷静

冷静思考

冷静分析

冷静判断

สร้างโดย AI