กำลังโหลด...
bāo
ถุง
1
คำนาม[C]
ถุง กระสอบ ห่อ หรือพัสดุที่ใช้ใส่หรือขนของ
bāo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
ตัวอย่าง
她把书放进包里。
tā bǎ shū fàng jìn bāo lǐ
เธอใส่หนังสือลงในถุง
桌上有一个包。
zhuō shàng yǒu yī gè bāo
บนโต๊ะมีพัสดุหนึ่งชิ้น
การวิเคราะห์ตัวอักษร
包
bāo
to wrap; package; bag
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
2
คำกริยา[T]
ห่อ บรรจุ หรือครอบคลุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
bāo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
ตัวอย่าง
请把礼物包起来。
qǐng bǎ lǐ wù bāo qǐ lái
กรุณาห่อของขวัญด้วย
妈妈在包饺子。
mā ma zài bāo jiǎo zi
แม่กำลังทำเกี๊ยว
การวิเคราะห์ตัวอักษร
包
bāo
to wrap; package; bag
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
3
คำกริยา[T]
รวมไว้ บรรจุ หรือคลุมไว้เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด
bāo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
ตัวอย่าง
票价包午餐。
piào jià bāo wǔ cān
ราคาตั๋วรวมอาหารกลางวัน
这个套餐包饮料吗？
zhè gè tào cān bāo yǐn liào ma
ชุดอาหารนี้รวมเครื่องดื่มด้วยไหม
การวิเคราะห์ตัวอักษร
包
bāo
to wrap; package; bag
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
4
คำกริยา[T]
รับผิดชอบ ทำหน้าที่ หรือรับจ้างทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง รวมทั้งรับประกันหรือทำสัญญาเกี่ยวกับสิ่งนั้น
bāo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
ตัวอย่าง
这件事我包了。
zhè jiàn shì wǒ bāo le
เรื่องนี้ฉันรับเอง
我们包了一辆车去机场。
wǒ men bāo le yī liàng chē qù jī chǎng
พวกเราเหมารถไปสนามบิน
การวิเคราะห์ตัวอักษร
包
bāo
to wrap; package; bag
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
5
คำนาม[C]
อาการบวม ก้อนนูน หรือส่วนที่โป่งขึ้นบนร่างกายหรือบนพื้นผิว
bāo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; the noun sense extends to a raised, enclosed-looking lump.
ตัวอย่าง
他的头上起了一个包。
tā de tóu shàng qǐ le yī gè bāo
เขามีปูดขึ้นมาบนศีรษะ
被蚊子咬后，手臂上有个包。
bèi wén zi yǎo hòu shǒu bì shàng yǒu gè bāo
หลังถูกยุงกัด ก็มีปูดขึ้นมาที่แขน
การวิเคราะห์ตัวอักษร
包
bāo
to wrap; package; bag
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI
6
คำกำหนดmeasure word
ลักษณนามสำหรับห่อ ซอง ถุง หรือสิ่งที่มัดหรือห่อรวมกันเป็นชุด
bāo
การออกเสียง
ที่มาของคำ
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; as a measure word it refers to items grouped or wrapped as a package.
ตัวอย่าง
我买了一包糖。
wǒ mǎi le yī bāo táng
ฉันซื้อถุงน้ำตาลมา 1 ถุง
他抽完了两包烟。
tā chōu wán le liǎng bāo yān
เขาสูบบุหรี่หมดไปสองซอง
การวิเคราะห์ตัวอักษร
包
bāo
to wrap; package; bag
คำที่ใช้ร่วมกัน
สร้างโดย AI