1
คำคุณศัพท์stative adjective; often used with 感到, 觉得, 很, or as an adverbial with 地
หงุดหงิด กระสับกระส่าย และไม่สบายใจ โดยเฉพาะเพราะความกังวล ความร้อน เสียงดัง หรือความขัดข้องใจ
fánzào
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A compound of 烦, meaning “vexed; troubled,” and 躁, meaning “restless; agitated.”
ตัวอย่าง
他最近总是感到烦躁。
tā zuìjìn zǒng shì gǎndào fánzào.
ช่วงนี้เขารู้สึกหงุดหงิดอยู่ตลอด
天气闷热,让人很烦躁。
tiānqì mēnrè, ràng rén hěn fánzào.
อากาศร้อนอบอ้าวทำให้คนรู้สึกกระสับกระส่ายและหงุดหงิด
她烦躁地翻着书,却一个字也看不进去。
tā fánzào de fān zhe shū, què yí gè zì yě kàn bù jìnqù.
เธอพลิกหนังสืออย่างหงุดหงิด แต่กลับอ่านไม่เข้าใจสักคำ
การวิเคราะห์ตัวอักษร
烦
fán
vexed; troubled; annoyed
躁
zào
restless; agitated; impatient
คำที่ใช้ร่วมกัน
感到烦躁
心情烦躁
变得烦躁
烦躁不安
烦躁地走来走去
สร้างโดย AI