1
คำกริยา[T, I]
ห่วงใยหรือกังวลเกี่ยวกับใครหรืออะไร; คิดถึงหรือเป็นห่วงคนที่ไม่อยู่ใกล้ตัว
qiānguà
การออกเสียง
ที่มาของคำ
A compound of 牵 (“to pull, lead”) and 挂 (“to hang, be suspended”); figuratively, one’s mind or feelings are pulled toward and held by someone or something.
ตัวอย่าง
她一直牵挂着远方的孩子。
tā yìzhí qiānguà zhe yuǎnfāng de háizi.
เธอเป็นห่วงลูกที่อยู่ไกลมาตลอด
出门在外，别让父母牵挂。
chūmén zài wài, bié ràng fùmǔ qiānguà.
เวลาออกไปอยู่ข้างนอก อย่าให้พ่อแม่ต้องเป็นห่วง
การวิเคราะห์ตัวอักษร
牵
qiān
to pull; to lead; to involve
挂
guà
to hang; to be attached; to be concerned with
คำที่ใช้ร่วมกัน
牵挂家人
牵挂孩子
心里牵挂
让人牵挂
时时牵挂
สร้างโดย AI