Çekçe Kelime Haznesini Keşfet

a

'a

ve

İki eşdeğer cümle öğesini veya cümleyi bağlayan eşgüdümlü bağlaç.

ale

'ale

Odporovací spojka vyjadřující protiklad nebo omezení.

ani

'ani

ne de

Sonraki cümle öğesindeki olumsuzluğu vurgulayan olumsuz bağlaç.

bez

'bez

Předložka označující nepřítomnost nebo vyloučení něčeho.

brzo

'brzo

Záhy; v krátkém čase; dříve než obvykle.

by

'by

Kondicionálová částice tvořící podmiňovací způsob.

byl

'byl

Tvar minulého času slovesa 'být' pro mužský rod jednotného čísla.

být

'být

Existovat; nacházet se někde; slouží jako spona ve jmenném přísudku.

celý

'celý

Úplný; bez chybějících částí; veškerý.

co

'co

ne

Eşya için kullanılan soru veya ilgi zamiri.

den

'den

Časový úsek čtyřiadvaceti hodin; světlá část dne.

dnes

'dnes

V tento den; v nynější době.

do

'do

Předložka vyjadřující směr, cíl nebo časový limit.

dobrý

'do-brý

iyi

Olumlu niteliklere sahip; doğru; ahlaken olumlu.

druhý

'druhý

ikinci

Birinciden hemen sonra gelen sırayı belirten sıra sayısı.

dát

'dát

Předat někomu něco; umístit.

dítě

'dítě

Mladá lidská bytost; syn nebo dcera.

dům

'dům

Budova sloužící k bydlení.

jak

'jak

Tázací nebo způsobové příslovce; jakým způsobem.

jako

'jako

Srovnávací nebo způsobová spojka; vyjadřuje funkci nebo vlastnost.

je

'je

Třetí osoba jednotného čísla přítomného času slovesa 'být'; vyjadřuje stav nebo vlastnost.

jeho

'je-ho

Přivlastňovací nebo genitivní tvar zájmena třetí osoby mužského rodu.

jen

'jen

sadece

Yalnızca; sadece; başka hiçbir şey değil.

ještě

'ještě

Dosud; stále; navíc; opět.

jiný

'jiný

Odlišný od zmíněného; odlišný; další.

jméno

'jméno

Slovo, kterým se označuje určitá osoba, věc nebo pojem.

jsem

'jsem

První osoba jednotného čísla přítomného času slovesa 'být'.

jsme

'jsme

biziz

‘Olmak’ fiilinin geniş zamanının birinci çoğul şahsı.

jsou

'sou

Třetí osoba množného čísla přítomného času slovesa 'být'.

já

'já

Osobní zájmeno první osoby jednotného čísla v pozici podmětu.

jít

'jít

Pohybovat se pěšky; směřovat někam.

každý

'každý

Neurčité zájmeno označující každého jednotlivce ze skupiny.

kde

'kde

Tázací nebo vztažné příslovce místa.

kdy

'kdy

Tázací nebo vztažné příslovce času.

když

'gdyš

Časová nebo podmínková spojka; v čase kdy nebo za podmínky že.

který

'který

Vztažné nebo tázací zájmeno pro mužský rod živý.

lidé

'lidé

insanlar

'člověk' sözcüğünün çoğulu; kişiler, insan varlıkları.

malý

'malý

Mající nepatrný rozměr nebo rozsah.

mi

'mi

bana

Birinci tekil şahıs zamiri “já”nın datif kısa biçimi.

možná

'možná

belki

Belki; muhtemelen; bir olasılığın kabulü.

muž

'muš

erkek

Yetişkin erkek kişi; ayrıca: koca.

máte

'máte

Druhá osoba množného čísla nebo vykání přítomného času slovesa 'mít'.

mít

'mít

Vlastnit; disponovat něčím; mít povinnost.

mě

'mě

Krátký tvar akuzativu a genitivu zájmena první osoby 'já'.

město

'měs-to

Velké, hustě osídlené lidské sídliště.

na

'na

Předložka vyjadřující polohu na povrchu nebo cíl děje.

nebo

'nebo

Vylučovací spojka nabízející alternativu.

než

'než

Srovnávací spojka vyjadřující nerovnost; také časová spojka.

nikdy

'nikdy

V žádném čase; ani jednou.

nový

'nový

Nedávno vzniklý nebo nabytý; dosud nepoznaný.

o

'o

hakkında

Konu, zaman ya da ölçü farkı bildiren edat.

oko

'oko

Smyslový orgán zraku; část obličeje sloužící k vidění.

opravdu

'opravdu

gerçekten

Gerçekte; gerçekten; otantik biçimde.

po

'po

Předložka vyjadřující pohyb po povrchu, čas po něčem nebo opakování.

pro

'pro

için

Amaç, yarar veya neden bildiren edat.

proto

'proto

bu yüzden

Bu nedenle; bundan dolayı; sonuç bildiren bir zarf.

proč

'proč

Tázací příslovce příčiny; z jakého důvodu.

první

'první

ilk

Başlangıç sırasını belirten sıra sayı sıfatı.

práce

prá-ce

Činnost vykonávaná za účelem dosažení výsledku; zaměstnání.

před

'před

önce

Bir şeyin mekânda ya da zamanda önündeki konumu belirten edat.

přes

přés

Předložka označující pohyb skrz něco nebo trvání.

přijít

'při-jít

Dorazit na místo; dostavit se.

rok

'rok

yıl

On iki aya eşit zaman birimi.

ruka

'ru-ka

Část lidského těla na konci paže, sloužící k uchopování.

s

s

ile

Eşlik, tarz ya da araç bildiren edat.

samozřejmě

'samozřejmě

Bez pochybností; přirozeně; jak by se dalo očekávat.

se

'se

Zvratné zájmeno; naznačuje, že podmět je zároveň předmětem děje.

si

'si

Krátký tvar dativu zvratného zájmena; naznačuje vztah k vlastní osobě.

starý

'starý

eski

Çok eski zamandan beri var olan; yaşı ilerlemiş; kullanımdan düşmüş.

sám

'sám

Bez doprovodu; výhradně sám; bez cizí pomoci.

tady

'tady

Na tomto místě; poblíž mluvčího.

tak

'tak

Kladná odpověď nebo vyjádření způsobu; tímto způsobem.

také

'také

Rovněž; navíc; přidáváme k již zmíněnému.

ten

'ten

Ukazovací zájmeno mužského rodu pro blízký nebo již zmíněný předmět.

teď

'ťeť

V tomto okamžiku; v přítomnosti.

to

'to

Ukazovací zájmeno pro věci v blízkosti nebo již zmíněné.

toho

'toho

Genitivní tvar ukazovacího zájmena 'ten' nebo osobního zájmena 'to'.

tu

'tu

Na tomto místě; blízko mluvčího; varianta 'tady'.

tím

'tím

Instrumentální tvar ukazovacího zájmena 'ten/to'.

v

v

içinde

Bir şeyin içinde bulunan yeri veya bir zaman aralığını ifade eden edat.

velký

'velký

Mající velký rozměr, rozsah nebo důležitost.

velmi

'vel-mi

Ve velké míře; neobyčejně; mimořádně.

vidět

'vidět

Vnímat očima; pozorovat.

voda

'voda

Bezbarvá, chuťově neutrální kapalina nezbytná pro život.

včera

'vče-ra

Předcházející den před dneškem.

vědět

'vědět

Mít znalost o něčem; být si vědom něčeho.

všechno

fšéchno

Souhrn všech věcí; vše bez výjimky.

vždy

'vždy

V každém čase; neustále; bez výjimky.

z

z

Předložka vyjadřující původ, látku nebo pohyb zevnitř ven.

za

'za

Předložka vyjadřující polohu za čímsi, dobu trvání nebo cenu.

ze

'ze

den

Ünsüz kümelerinden önce kullanılan «z» edatının biçimi; kaynağı veya içeriden dışarı hareketi bildirir.

země

'země

Území se svou správou; vlast; také pevnina nebo půda.

zítra

'zítra

Příští den po dnešku.

čas

'čas

zaman

Olayların akışı; belirli bir an veya dönem.

člověk

'člověk

Příslušník lidského druhu; jednotlivá osoba.

říkat

'říkat

demek

Sözle ifade etmek; bildirmek.

školní

'školní

okul

Okulla veya eğitimle ilgili.

že

'že

Podřadicí spojka uvozující vedlejší větu předmětnou nebo podmětnou.

žena

'že-na

Dospělá osoba ženského pohlaví; také: manželka.

život

'život

Stav existence živých organismů; souhrn lidských zkušeností.