fiil

geçişli, geçişsiz [T, I]

özellikle ekmek, kek veya hamur işlerini fırında kuru ısıyla pişirmek; fırında pişirmek

bácken

Telaffuz

Etimoloji

Orta Yüksek Almanca backen, Eski Yüksek Almanca bahhan’dan; İngilizce bake ile ilişkilidir.

Örnekler

Wir backen heute einen Kuchen.

Wír bácken héute einen Kúchen.

Bugün bir kek pişiriyoruz.

Sie hat frisches Brot gebacken.

Síe hat frísches Brót gebácken.

Taze ekmek pişirdi.

Der Kuchen muss noch zwanzig Minuten backen.

Dér Kúchen muss noch zwánzig Minúten bácken.

Kekin daha yirmi dakika pişmesi gerekiyor.

Eş Anlamlılar

im Ofen garen

zubereiten

ausbacken

Eşdizimler

Brot backen

Kuchen backen

Plätzchen backen

im Ofen backen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

Geçişsiz fiil [I]

özellikle nemli ya da yapışkan maddelerin bir kütle hâlinde topaklanması, yapışması veya sıkışıp sertleşmesi

bácken

Telaffuz

Etimoloji

Pişirme fiili backen ile aynı Germen kökünden gelir; anlam, maddenin sertleşmesi ya da birbirine bağlanması fikrinden gelişmiştir.

Örnekler

Der feuchte Schnee backt an den Stiefeln.

Dér féuchte Schnée báckt an den Stíefeln.

Islak kar çizmelere yapışır.

Der Teig backt leicht am Blech fest.

Dér Téig báckt leicht am Bléch fést.

Hamur fırın tepsisine kolayca yapışır.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

am Blech festbacken

an den Schuhen backen

zu einer Masse backen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

geçişli, geçişsiz [T, I]

özellikle ekmek, kek veya hamur işlerini fırında kuru ısıyla pişirmek; fırında pişirmek

bácken

Telaffuz

Etimoloji

Orta Yüksek Almanca backen, Eski Yüksek Almanca bahhan’dan; İngilizce bake ile ilişkilidir.

Örnekler

Wir backen heute einen Kuchen.

Wír bácken héute einen Kúchen.

Bugün bir kek pişiriyoruz.

Sie hat frisches Brot gebacken.

Síe hat frísches Brót gebácken.

Taze ekmek pişirdi.

Der Kuchen muss noch zwanzig Minuten backen.

Dér Kúchen muss noch zwánzig Minúten bácken.

Kekin daha yirmi dakika pişmesi gerekiyor.

Eş Anlamlılar

im Ofen garen

zubereiten

ausbacken

Eşdizimler

Brot backen

Kuchen backen

Plätzchen backen

im Ofen backen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

Geçişsiz fiil [I]

özellikle nemli ya da yapışkan maddelerin bir kütle hâlinde topaklanması, yapışması veya sıkışıp sertleşmesi

bácken

Telaffuz

Etimoloji

Pişirme fiili backen ile aynı Germen kökünden gelir; anlam, maddenin sertleşmesi ya da birbirine bağlanması fikrinden gelişmiştir.

Örnekler

Der feuchte Schnee backt an den Stiefeln.

Dér féuchte Schnée báckt an den Stíefeln.

Islak kar çizmelere yapışır.

Der Teig backt leicht am Blech fest.

Dér Téig báckt leicht am Bléch fést.

Hamur fırın tepsisine kolayca yapışır.

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

am Blech festbacken

an den Schuhen backen

zu einer Masse backen

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu