Yükleniyor...
abrír
açmak
1
fiil[T]
Kapalı olan bir şeyi, örneğin kapı, pencere, kap, paket gibi bir şeyi açmak.
abrír
Telaffuz
Etimoloji
Latince aperīre’den, “açmak” anlamında.
Örnekler
Voy a abrir la puerta.
Vóy a abrír la puérta.
Kapıyı açacağım.
No puedo abrir esta botella.
Nó puédo abrír ésta botélla.
Bu şişeyi açamıyorum.
Eş Anlamlılar
Zıt Anlamlılar
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
2
fiil[T, I]
İşe başlamak ya da faaliyete geçmek; bir yeri, etkinliği veya hizmeti halka kullanılabilir hâle getirmek.
abrír
Telaffuz
Etimoloji
Latince aperīre’den, “açmak” anlamında.
Örnekler
El banco va a abrir a las nueve.
Él bánco vá a abrír a las nuéve.
Banka saat dokuzda açılacak.
Van a abrir una nueva tienda en el centro.
Ván a abrír úna nuéva tiénda en él céntro.
Şehir merkezinde yeni bir mağaza açacaklar.
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
3
fiil[T]
Bir yol, alan, hesap, dosya veya fırsat için erişim oluşturmak, temizlemek ya da sağlamak.
abrír
Telaffuz
Etimoloji
Latince aperīre’den, “açmak” anlamında.
Örnekler
Necesito abrir una cuenta en el banco.
Necesíto abrír úna cuénta en él bánco.
Bankada bir hesap açmam gerekiyor.
El explorador logró abrir camino en la selva.
Él exploradór logró abrír camíno en la sélva.
Kaşif, ormanda bir yol açmayı başardı.
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
4
fiil[I, dönüşlü]
Açılmak, yayılmak veya açık hâle gelmek; çoğunlukla dönüşlü olarak abrirse biçiminde kullanılır.
abrír
Telaffuz
Etimoloji
Latince aperīre’den, “açmak” anlamında.
Örnekler
La flor se empieza a abrir con el sol.
La flór se empiéza a abrír con él sól.
Çiçek güneşte açılmaya başlar.
El paracaídas tardó unos segundos en abrir.
Él paracaídas tardó únos segúndos en abrír.
Paraşütün açılması birkaç saniye sürdü.
Eş Anlamlılar
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
5
fiilGeçişli [T]
Gizli, özel ya da saklı olan bir şeyi ortaya çıkarmak, ifşa etmek ya da bilinir kılmak; genellikle abrir el corazón deyiminde kullanılır.
abrír
Telaffuz
Etimoloji
Latince aperīre'den; anlamı “açmak”tır.
Örnekler
Decidió abrir su corazón a su amiga.
Decidió abrír su coraz ón a su amíga.
Arkadaşına yüreğini açmaya karar verdi.
El testigo no quiso abrir la boca.
Él testígo nó quíso abrír la bóca.
Tanık ağzını açmak istemedi.
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu