Yükleniyor...
saládo
tuzlu
1
sıfatSıfat; cinsiyet ve sayıda uyum gösterir.
Tuz içeren, tuz tadı veren veya tuzla tatlandırılmış; tuzlu.
saládo
Telaffuz
Etimoloji
Latince salātus’tan, “tuzlanmış”; sal, “tuz” sözcüğünden.
Örnekler
La sopa está demasiado salada.
La sópa está demasiádo saláda.
Çorba çok tuzlu.
No me gusta el queso tan salado.
No me gústa el quéso tan saládo.
Bu kadar tuzlu peyniri sevmem.
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
2
sıfatSıfat; cinsiyet ve sayıya göre uyum sağlar.
Tuzla korunmuş, kürlenmiş veya hazırlanmış.
saládo
Telaffuz
Etimoloji
Latince salātus’tan, “tuzlanmış” anlamına gelen, sal, “tuz” sözcüğünden.
Örnekler
Compramos bacalao salado para la cena.
Comprámos bacaláo saládo para la céna.
Akşam yemeği için tuzlu morina balığı aldık.
La carne salada se conserva durante más tiempo.
La cárne saláda se consérva duránte más tiémpo.
Tuzlu et daha uzun süre dayanır.
Eş Anlamlılar
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
3
sıfatsıfat; cinsiyet ve sayı bakımından uyuşur
Canlı bir biçimde eğlendirici, esprili ya da sevimli.
saládo
Telaffuz
Etimoloji
Sözcük, mecazen «tuzlu» anlamındaki salado’dan; espri veya lezzet taşıma düşüncesinden doğmuştur.
Örnekler
Tu primo es muy salado contando historias.
Tu prímo es muy saládo contándo histórias.
Kuzenin hikâye anlatırken çok komik oluyor.
La niña salió salada y simpática.
La níña salió saláda y simpática.
Kız büyüyünce komik ve sevimli biri olmuş.
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
4
sıfatSıfat; cinsiyete ve sayıya göre değişir.
Şanssız, nazar değmiş gibi olan ya da sürekli kötü talih yaşayan.
saládo
Telaffuz
Etimoloji
Muhtemelen şans ve talihsizlikle bağlantılı halk ifadelerinde tuz anlamındaki sal’ın mecazî kullanımından gelir.
Örnekler
Desde que perdió el trabajo, dice que está salado.
Désde que perdió el trabájo, díce que está saládo.
İşini kaybettiğinden beri uğursuz olduğunu söylüyor.
Qué salado estás: se te volvió a romper el coche.
Qué saládo estás: se te volvió a rompér el cóche.
Ne kadar şanssızsın: araban yine bozuldu.
Eş Anlamlılar
Zıt Anlamlılar
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
5
sıfatSıfat; cinsiyet ve sayıya göre uyum sağlar.
Pahalı veya masraflı.
saládo
Telaffuz
Etimoloji
salado’nun mecazi bir genişlemesi; bir fiyatın hoş olmayan biçimde yüksek ya da aşırı olduğunu düşündürür.
Örnekler
El alquiler de ese piso es bastante salado.
El alquilér de ése píso es bastánte saládo.
O dairenin kirası oldukça pahalı.
El precio del restaurante me pareció salado.
El précio del restauránte me pareció saládo.
Restoranın fiyatı bana pahalı geldi.
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu