Yükleniyor...
amai
tatlı
1
sıfati-adjective
tatlı olan; şeker ya da bal tadında
amai
Telaffuz
Etimoloji
From Old Japanese 甘し (amashi), meaning sweet or pleasant.
Örnekler
このケーキはとても甘い。
kono kēki wa totemo amai
Bu kek çok tatlı.
甘いコーヒーが好きです。
amai kōhī ga suki desu
Tatlı kahveyi severim.
Karakter Analizi
甘
ama
sweet
い
i
adjectival ending
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
2
sıfati-adjective
Müsamahakâr, şımartıcı ya da yeterince katı olmayan.
amai
Telaffuz
Etimoloji
An extended sense from the idea of softness or pleasantness.
Örnekler
父は子どもに甘い。
chichi wa kodomo ni amai
Babam çocuklara karşı çok müsamahakârdır.
その先生は採点が甘い。
sono sensei wa saiten ga amai
O öğretmen not verirken çok yumuşaktır.
Karakter Analizi
甘
ama
sweet; indulgent
い
i
adjectival ending
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
3
sıfati-adjective
Saf, aşırı iyimser ya da yeterince gerçekçi olmayan.
amai
Telaffuz
Etimoloji
A figurative development from 甘い, implying excessive softness or lack of rigor.
Örnekler
そんな甘い考えでは成功できない。
sonna amai kangae de wa seikō dekinai
Böyle saf düşüncelerle başarılı olamazsın.
世の中はそんなに甘くない。
yo no naka wa sonna ni amakunai
Dünya o kadar kolay değil.
Karakter Analizi
甘
ama
sweet; naive
い
i
adjectival ending
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
4
sıfati-adjective
Kalite, denetim, hazırlık veya uygulamada zayıf, gevşek ya da yetersiz.
amai
Telaffuz
Etimoloji
A figurative sense referring to lack of firmness, sharpness, or precision.
Örnekler
このチームは守備が甘い。
kono chīmu wa shubi ga amai
Bu takım savunmada zayıf.
計画が甘いと失敗しやすい。
keikaku ga amai to shippai shiyasui
Plan yetersizse, başarısız olma olasılığı yüksektir.
Karakter Analizi
甘
ama
sweet; lax
い
i
adjectival ending
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu