fiil

[I]; godan verb ending in -く

ağlamak; üzüntü, acı, sevinç ya da güçlü bir duygudan dolayı gözyaşı dökmek

naku

Telaffuz

Etimoloji

Native Japanese verb attested since Old Japanese; distinct in writing and meaning from the homophonous 鳴く, “to make an animal sound.”

Örnekler

赤ちゃんが泣いている。

akachan ga naite iru.

Bebek ağlıyor.

悲しくて泣いた。

kanashikute naita.

Üzgün olduğum için ağladım.

彼女はうれしくて泣いた。

kanojo wa ureshikute naita.

O, sevinçten ağladı.

Karakter Analizi

泣

naku

to cry; tears

く

hiragana okurigana forming the verb ending

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

声を上げて泣く

わんわん泣く

しくしく泣く

悔しくて泣く

泣きながら話す

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[I]; often used in the pattern Nに泣く

Talihsiz bir durumdan dolayı acı çekmek; bundan dolayı üzgün ya da dezavantajlı olmak.

naku

Telaffuz

Etimoloji

Figurative extension of 泣く, “to cry,” implying being moved to tears by hardship or misfortune.

Örnekler

農家は安値に泣いた。

nouka wa yasune ni naita.

Çiftçiler düşük fiyatlardan dolayı zarar gördü.

彼は不運に泣くことが多かった。

kare wa fuun ni naku koto ga ookatta.

O, sık sık talihsizlikten acı çekti.

Karakter Analizi

泣

naku

to cry; to suffer

く

hiragana okurigana forming the verb ending

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

不運に泣く

安値に泣く

貧困に泣く

敗戦に泣く

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[I]; godan verb ending in -く

ağlamak; üzüntü, acı, sevinç ya da güçlü bir duygudan dolayı gözyaşı dökmek

naku

Telaffuz

Etimoloji

Native Japanese verb attested since Old Japanese; distinct in writing and meaning from the homophonous 鳴く, “to make an animal sound.”

Örnekler

赤ちゃんが泣いている。

akachan ga naite iru.

Bebek ağlıyor.

悲しくて泣いた。

kanashikute naita.

Üzgün olduğum için ağladım.

彼女はうれしくて泣いた。

kanojo wa ureshikute naita.

O, sevinçten ağladı.

Karakter Analizi

泣

naku

to cry; tears

く

hiragana okurigana forming the verb ending

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

声を上げて泣く

わんわん泣く

しくしく泣く

悔しくて泣く

泣きながら話す

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

fiil

[I]; often used in the pattern Nに泣く

Talihsiz bir durumdan dolayı acı çekmek; bundan dolayı üzgün ya da dezavantajlı olmak.

naku

Telaffuz

Etimoloji

Figurative extension of 泣く, “to cry,” implying being moved to tears by hardship or misfortune.

Örnekler

農家は安値に泣いた。

nouka wa yasune ni naita.

Çiftçiler düşük fiyatlardan dolayı zarar gördü.

彼は不運に泣くことが多かった。

kare wa fuun ni naku koto ga ookatta.

O, sık sık talihsizlikten acı çekti.

Karakter Analizi

泣

naku

to cry; to suffer

く

hiragana okurigana forming the verb ending

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

不運に泣く

安値に泣く

貧困に泣く

敗戦に泣く

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu