Yükleniyor...
mushi
böcek
1
isim[C]
Bir böcek, kurt veya benzer küçük bir canlı.
mushi
Telaffuz
Etimoloji
Native Japanese word; the kanji 虫 originally represented a creeping creature and is broadly used for insects and small invertebrates.
Örnekler
虫が窓にとまっている。
mushi ga mado ni tomatte iru.
Pencereye konmuş bir böcek var.
小さな虫を見つけた。
chiisana mushi o mitsuketa.
Küçük bir böcek buldum.
Karakter Analizi
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
2
isim[C]
Özellikle bir makinede ya da bilgisayar programında görülen bir kusur veya arıza; bir bug.
mushi
Telaffuz
Etimoloji
Figurative extension from the idea of a small creature causing trouble; now often replaced by バグ in computing contexts.
Örnekler
このプログラムには虫がある。
kono puroguramu ni wa mushi ga aru.
Bu programda bir hata var.
Karakter Analizi
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
3
isim[C]
Belirli bir etkinliğe büyük tutkuyla bağlı ya da ona tamamen dalmış kişi; özellikle 本の虫 gibi birleşik söz ve ifadelerde kullanılır.
mushi
Telaffuz
Etimoloji
Figurative use likening a person constantly engaged in something to a creature living in or feeding on it.
Örnekler
彼は本の虫だ。
kare wa hon no mushi da.
O tam bir kitap kurdu.
弟はゲームの虫になってしまった。
otōto wa gēmu no mushi ni natte shimatta.
Küçük kardeşim oyunlara iyice takıntılı hale geldi.
Karakter Analizi
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu
4
isim[U]
İçsel bir duygu, dürtü, mizaç ya da önsezi; özellikle kalıplaşmış ifadelerde.
mushi
Telaffuz
Etimoloji
Figurative use referring to an imagined creature inside the body that influences feelings, moods, or instincts.
Örnekler
腹の虫が治まらない。
hara no mushi ga osamaranai.
Öfkem hâlâ dinmiyor.
虫の知らせで電話した。
mushi no shirase de denwa shita.
Bir önseziyle aradım.
Karakter Analizi
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
Eşdizimler
Yapay zekâ tarafından oluşturuldu