isim

[C]

geç vardiya; özellikle vardiyalı çalışılan işyerlerinde, normal veya sabah vardiyasından daha geç başlayan çalışma vardiyası

osoban

Telaffuz

Etimoloji

A compound of 遅, meaning “late,” and 番, meaning “turn, watch, or shift.”

Örnekler

今日は遅番です。

kyou wa osoban desu

Bugün geç vardiyadayım.

明日は遅番に入っています。

ashita wa osoban ni haitte imasu

Yarın geç vardiyaya yazıldım.

今週は遅番が三回あります。

konshuu wa osoban ga sankai arimasu

Bu hafta üç geç vardiyam var.

Karakter Analizi

遅

oso

late; slow

番

ban

turn; watch; shift

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

遅番勤務

遅番シフト

遅番に入る

遅番を担当する

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

geç vardiyaya назначılan kişi veya ekip

osoban

Telaffuz

Etimoloji

By extension from the sense “late shift,” referring to the person or team working that shift.

Örnekler

遅番がレジを閉めます。

osoban ga reji o shimemasu

Geç vardiya kasayı kapatacak.

遅番の人に引き継ぎをしてください。

osoban no hito ni hikitsugi o shite kudasai

Lütfen işleri geç vardiyadaki kişiye devredin.

Karakter Analizi

遅

oso

late; slow

番

ban

turn; watch; shift

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

遅番の人

遅番担当

遅番が対応する

遅番に任せる

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

geç vardiya; özellikle vardiyalı çalışılan işyerlerinde, normal veya sabah vardiyasından daha geç başlayan çalışma vardiyası

osoban

Telaffuz

Etimoloji

A compound of 遅, meaning “late,” and 番, meaning “turn, watch, or shift.”

Örnekler

今日は遅番です。

kyou wa osoban desu

Bugün geç vardiyadayım.

明日は遅番に入っています。

ashita wa osoban ni haitte imasu

Yarın geç vardiyaya yazıldım.

今週は遅番が三回あります。

konshuu wa osoban ga sankai arimasu

Bu hafta üç geç vardiyam var.

Karakter Analizi

遅

oso

late; slow

番

ban

turn; watch; shift

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

遅番勤務

遅番シフト

遅番に入る

遅番を担当する

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu