국자

국자로 국을 떠서 그릇에 담았다.

gukjjarо gugeul tteoseo geureuse damatda

Çorbayı bir kepçeyle alıp kaseye koydum.

뜨거운 찌개를 국자로 저어 주세요.

tteugeoun jjigaereul gukjjarо jeoeo juseyo

Lütfen sıcak yemeği bir kepçeyle karıştırın.

세종은 백성이 쉽게 배울 수 있는 국자를 만들고자 했다.

sejongeun baekseongi swipge baeul su inneun gukjjareul mandeulgoja haetda

Kral Sejong, halkın kolayca öğrenebileceği bir ulusal yazı oluşturmak istedi.

이 문헌에서 국자는 한글을 가리킨다.

i munheoneseo gukjjaneun hangeureul garikinda

Bu belgede gukja, Hangul'u ifade eder.