번개

beongae

şimşek

isim

[C, U]

şimşek; fırtına sırasında gökyüzünde görülen ani doğal bir elektrik çakması.

beongae

Telaffuz

Etimoloji

Native Korean; traditionally associated with words describing a sudden flash or gleam.

Örnekler

하늘에 번개가 쳤다.

haneure beongaega chyeotda

Gökyüzünde şimşek çaktı.

폭풍이 오자 번개와 천둥이 이어졌다.

pokpungi oja beongaewa cheondungi ieojyeotda

Fırtına gelince şimşek ve gök gürültüsü ardı ardına geldi.

Karakter Analizi

번

beon

syllable in the native Korean word for lightning

개

gae

syllable in the native Korean word for lightning

Eş Anlamlılar

벼락

전광

섬광

Eşdizimler

번개가 치다

번개가 번쩍이다

번개를 맞다

번개와 천둥

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

bir şimşek çakması; son derece hızlı ya da ani bir şey için mecaz

beongae

Telaffuz

Etimoloji

Figurative extension from the speed and sudden brightness of lightning.

Örnekler

그 선수는 번개처럼 달렸다.

geu seonsuneun beongaecheoreom dallyeotda

Sporcu şimşek gibi koştu.

아이가 번개같이 문을 열고 나갔다.

aiga beongaegachi muneul yeolgo nagatda

Çocuk kapıyı bir anda açıp बाहरına çıktı.

Karakter Analizi

번

beon

syllable in 번개, suggesting a flash

개

gae

syllable in 번개, suggesting a sudden flash

Eş Anlamlılar

섬광

순식간

전광석화

Eşdizimler

번개처럼 빠르다

번개같이 움직이다

번개처럼 사라지다

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

gayri resmi

kısa sürede ayarlanan ani bir buluşma ya da toplantı.

beongae

Telaffuz

Etimoloji

Informal shortening of expressions such as 번개 모임, based on the idea of something happening suddenly like lightning.

Örnekler

오늘 저녁에 번개 할래?

oneul jeonyeoge beongae hallae

Bu akşam ani bir buluşma yapalım mı?

우리 동호회는 주말마다 번개를 연다.

uri donghohoeneun jumalmada beongaereul yeonda

Kulübümüz her hafta sonu ani buluşmalar düzenler.

Karakter Analizi

번

beon

syllable in 번개, here used figuratively for suddenness

개

gae

syllable in 번개, here used figuratively for a quick arrangement

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

번개를 하다

번개를 치다

번개를 열다

번개 모임

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

번개 — Korece Tanım, Telaffuz ve Örnekler | OwnSlides

Korece sözlüğüne dön

번개

beongae

şimşek

isim

[C, U]

şimşek; fırtına sırasında gökyüzünde görülen ani doğal bir elektrik çakması.

beongae

Telaffuz

Etimoloji

Native Korean; traditionally associated with words describing a sudden flash or gleam.

Örnekler

하늘에 번개가 쳤다.

haneure beongaega chyeotda

Gökyüzünde şimşek çaktı.

폭풍이 오자 번개와 천둥이 이어졌다.

pokpungi oja beongaewa cheondungi ieojyeotda

Fırtına gelince şimşek ve gök gürültüsü ardı ardına geldi.

Karakter Analizi

번

beon

syllable in the native Korean word for lightning

개

gae

syllable in the native Korean word for lightning

Eş Anlamlılar

벼락

전광

섬광

Eşdizimler

번개가 치다

번개가 번쩍이다

번개를 맞다

번개와 천둥

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

bir şimşek çakması; son derece hızlı ya da ani bir şey için mecaz

beongae

Telaffuz

Etimoloji

Figurative extension from the speed and sudden brightness of lightning.

Örnekler

그 선수는 번개처럼 달렸다.

geu seonsuneun beongaecheoreom dallyeotda

Sporcu şimşek gibi koştu.

아이가 번개같이 문을 열고 나갔다.

aiga beongaegachi muneul yeolgo nagatda

Çocuk kapıyı bir anda açıp बाहरına çıktı.

Karakter Analizi

번

beon

syllable in 번개, suggesting a flash

개

gae

syllable in 번개, suggesting a sudden flash

Eş Anlamlılar

섬광

순식간

전광석화

Eşdizimler

번개처럼 빠르다

번개같이 움직이다

번개처럼 사라지다

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu

isim

[C]

gayri resmi

kısa sürede ayarlanan ani bir buluşma ya da toplantı.

beongae

Telaffuz

Etimoloji

Informal shortening of expressions such as 번개 모임, based on the idea of something happening suddenly like lightning.

Örnekler

오늘 저녁에 번개 할래?

oneul jeonyeoge beongae hallae

Bu akşam ani bir buluşma yapalım mı?

우리 동호회는 주말마다 번개를 연다.

uri donghohoeneun jumalmada beongaereul yeonda

Kulübümüz her hafta sonu ani buluşmalar düzenler.

Karakter Analizi

번

beon

syllable in 번개, here used figuratively for suddenness

개

gae

syllable in 번개, here used figuratively for a quick arrangement

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Eşdizimler

번개를 하다

번개를 치다

번개를 열다

번개 모임

Yapay zekâ tarafından oluşturuldu