서운하다

친구가 내 생일을 잊어버려서 서운했다.

chinguga nae saengireul ijeobeoryeoseo seounhaetda

Arkadaşım doğum günümü unuttuğu için kırıldım.

그렇게 말하니 정말 서운해.

geureoke malhani jeongmal seounhae

Bana öyle söyleyince gerçekten kırılıyorum.

떠나는 친구를 보니 서운한 마음이 들었다.

tteonaneun chingureul boni seounhan maeumi deureotda

Giden arkadaşımı görünce içimi bir hüzün ve ayrılma isteksizliği kapladı.

졸업식이 끝나니 조금 서운했다.

joreopsigi kkeunnani jogeum seounhaetda

Mezuniyet töreni bitince, bunun sona ermiş olmasına biraz üzüldüm.